History: Winter

Diff selection: Mark the radio buttons of the revisions to compare and hit enter or the button at the bottom.
Legend: (cur) = difference with latest revision, (prev) = difference with preceding revision, m = minor edit.

curprev 06:2806:28, 22 June 2022‎ 8.41.37.31 contribs‎ 6,815 bytes +1‎ changed the first line formatting. Tag: Visual edit
curprev 06:2506:25, 22 June 2022‎ 8.41.37.31 contribs‎ 6,814 bytes −192‎ the russian translation is really robotic. as a russian, i couldn't not translate it in an adequate manner. i translated it from english to russian, in a way that you could somehow sing it. there are some rhythmical errors, but at least the lyrics make sense. with love, from russia! Tag: Visual edit

curprev 21:0121:01, 29 July 2021‎ 176.59.68.55 contribs‎ 7,006 bytes +3‎ Corrected a typo Tags: Visual edit Mobile edit Mobile web edit

curprev 14:3014:30, 18 April 2019‎ Night the cringe2 Message Wall contribs‎ 7,003 bytes +117‎ No edit summary

curprev 15:5715:57, 10 August 2018‎ Night the cringe2 Message Wall contribs‎ 6,886 bytes −2,494‎ Tabber

curprev 23:0823:08, 3 December 2017‎ StarLightSuperNova Message Wall contribs‎ m 9,380 bytes −3‎ Formatting

curprev 14:1714:17, 22 April 2014‎ MinecraftSonicLuver Message Wall contribs‎ 9,383 bytes −2‎ No edit summary

curprev 04:1504:15, 3 February 2014‎ Roseoffire Message Wall contribs‎ 9,385 bytes −21‎ No edit summary
curprev 04:1504:15, 3 February 2014‎ Roseoffire Message Wall contribs‎ 9,406 bytes +2‎ No edit summary
curprev 04:1404:14, 3 February 2014‎ Roseoffire Message Wall contribs‎ 9,404 bytes 0‎ No edit summary

curprev 03:1903:19, 15 January 2014‎ Roseoffire Message Wall contribs‎ 9,404 bytes −26‎ Basically, corrected the russian language as it was done in a google translate style.

curprev 20:1020:10, 30 December 2012‎ 78.235.97.159 contribs‎ 9,430 bytes +6‎ →‎Romaji

curprev 17:2717:27, 25 June 2012‎ 108.46.25.163 contribs‎ 9,424 bytes −5‎ →‎English Lyrics

curprev 03:2803:28, 14 June 2012‎ 219.127.27.196 contribs‎ 9,429 bytes −38‎ No edit summary

curprev 13:5913:59, 13 June 2012‎ 219.127.27.196 contribs‎ 9,467 bytes +99‎ No edit summary

curprev 17:1617:16, 12 June 2012‎ 219.127.27.196 contribs‎ 9,368 bytes −2,828‎ No edit summary

curprev 20:4020:40, 12 December 2011‎ 174.4.142.186 contribs‎ 12,196 bytes −120‎ →‎English Lyrics

curprev 01:1901:19, 28 September 2011‎ 67.172.169.167 contribs‎ 12,316 bytes +3,047‎ →‎Romaji

curprev 23:2423:24, 29 August 2011‎ NiyoRiyo Message Wall contribs‎ m 9,269 bytes −22‎ No edit summary
curprev 18:5218:52, 29 August 2011‎ 188.228.129.193 contribs‎ 9,291 bytes −1‎ →‎Romaji [and Cyrillic] Lyrics

curprev 06:2106:21, 29 June 2011‎ 91.76.187.209 contribs‎ 9,292 bytes −14‎ →‎Romaji [and Cyrillic] Lyrics

curprev 13:3413:34, 22 June 2011‎ 91.76.187.60 contribs‎ 9,306 bytes −2‎ →‎Romanji [and Cyrillic] Lyrics

curprev 21:1121:11, 24 May 2011‎ 24.190.3.166 contribs‎ 9,308 bytes +1‎ →‎English Lyrics
curprev 21:1021:10, 24 May 2011‎ 24.190.3.166 contribs‎ 9,307 bytes +430‎ →‎English Lyrics

curprev 21:2221:22, 21 May 2011‎ 108.2.104.253 contribs‎ 8,877 bytes −318‎ No edit summary

curprev 18:1618:16, 23 March 2011‎ RansomTime Message Wall contribs‎ m 9,195 bytes −72‎ Reverted edits by FH14 (talk | block) to last version by 91.215.121.164

curprev 06:4806:48, 10 February 2011‎ FH14 Message Wall contribs‎ m 9,267 bytes +72‎ Redirected page to User blog:Icelilly/(IMPORTANT) Hetalia Archives has moved!

curprev 04:2404:24, 18 November 2010‎ NiyoRiyo Message Wall contribs‎ 7,520 bytes +51‎ Undo revision 31317 by 65.29.133.67 (talk) How clever.
curprev 00:2800:28, 18 November 2010‎ 65.29.133.67 contribs‎ 7,469 bytes −51‎ →‎English Lyrics

curprev 10:1410:14, 7 October 2010‎ Toño Fernandez Carriedo Message Wall contribs‎ m 7,520 bytes 0‎ →‎Romanji [and Cyrillic] Lyrics

curprev 03:5603:56, 23 September 2010‎ NiyoRiyo Message Wall contribs‎ 7,520 bytes +5‎ Almost done!

curprev 22:3822:38, 5 September 2010‎ NiyoRiyo Message Wall contribs‎ 7,515 bytes +1‎ Going backwards is fun~
curprev 11:0911:09, 5 September 2010‎ 118.160.66.109 contribs‎ 7,514 bytes +3‎ →‎Romanji [and Cyrillic] Lyrics
curprev 11:0811:08, 5 September 2010‎ 118.160.66.109 contribs‎ 7,511 bytes −4‎ →‎Romanji [and Cyrillic] Lyrics

curprev 02:4302:43, 19 August 2010‎ NiyoRiyo Message Wall contribs‎ 7,515 bytes −6‎ Uaah! Made a small mistake
curprev 02:4102:41, 19 August 2010‎ NiyoRiyo Message Wall contribs‎ 7,521 bytes +27‎ Bored, added 'Zima' in case anyone wanted to know how 'зима' is read.

curprev 18:0718:07, 12 August 2010‎ Icelilly Message Wall contribs‎ 7,494 bytes +3‎ Last one from the media section!
curprev 02:2102:21, 12 August 2010‎ NiyoRiyo Message Wall contribs‎ 7,491 bytes +14‎ No edit summary

curprev 09:4309:43, 16 July 2010‎ 219.172.206.86 contribs‎ 7,477 bytes +1‎ →‎Russian Lyrics

curprev 13:5113:51, 13 July 2010‎ 219.172.206.86 contribs‎ 7,476 bytes +1,683‎ →‎Russian Lyrics

curprev 11:2911:29, 12 July 2010‎ 219.172.206.86 contribs‎ 5,793 bytes +48‎ →‎Kanji
curprev 11:2211:22, 12 July 2010‎ 219.172.206.86 contribs‎ 5,745 bytes −68‎ No edit summary

curprev 02:3202:32, 30 May 2010‎ Blique Message Wall contribs‎ 5,813 bytes −50‎ →‎English Lyrics

curprev 14:2514:25, 29 May 2010‎ 95.19.50.6 contribs‎ 5,863 bytes 0‎ →‎Russian Lyrics
curprev 10:1010:10, 29 May 2010‎ 79.113.63.63 contribs‎ 5,863 bytes +6‎ →‎Romanji [and Cyrillic] Lyrics

curprev 01:0801:08, 25 May 2010‎ Tiamatwizard Message Wall contribs‎ m 5,857 bytes +47‎ Undo revision 16360 by 70.124.15.248 (talk) Either way, I thought we decided to leave it alone, already...

curprev 05:2905:29, 24 May 2010‎ 70.124.15.248 contribs‎ 5,810 bytes −47‎ →‎English Lyrics

curprev 07:2807:28, 21 May 2010‎ 188.17.50.92 contribs‎ 5,857 bytes +1‎ →‎Russian Lyrics

curprev 18:2418:24, 18 May 2010‎ Icelilly Message Wall contribs‎ 5,856 bytes +8‎ No edit summary
curprev 17:5717:57, 18 May 2010‎ Icelilly Message Wall contribs‎ m 5,848 bytes 0‎ moved Winter (song) to Winter: Getting rid of the word, "song".

curprev 00:0200:02, 10 May 2010‎ Tiamatwizard Message Wall contribs‎ 5,848 bytes −732‎ English. Translate Russian words of not! Gah! *headdesk*

curprev 23:5023:50, 9 May 2010‎ 88.196.195.65 contribs‎ 6,580 bytes +174‎ →‎Translated English Lyrics

curprev 06:0306:03, 8 May 2010‎ 70.124.15.248 contribs‎ 6,406 bytes +87‎ →‎Translated English Lyrics

curprev 09:1009:10, 30 April 2010‎ RusCSI Message Wall contribs‎ 6,319 bytes +1,636‎ No edit summary

curprev 10:2810:28, 25 April 2010‎ RusCSI Message Wall contribs‎ m 4,683 bytes 0‎ No edit summary

curprev 05:1805:18, 1 April 2010‎ 69.48.4.42 contribs‎ 4,683 bytes +384‎ Can we agree to leave it this way now? The Cyrillic is included as well as the Romanized.
curprev 00:1400:14, 1 April 2010‎ 96.255.176.96 contribs‎ 4,299 bytes −132‎ →‎Romanji Lyrics

curprev 19:2519:25, 31 March 2010‎ The Spie Message Wall contribs‎ 4,431 bytes +129‎ I told you I would
curprev 12:5912:59, 31 March 2010‎ 75.134.184.42 contribs‎ 4,302 bytes −12‎ No edit summary
curprev 12:5912:59, 31 March 2010‎ 75.134.184.42 contribs‎ 4,314 bytes −129‎ No edit summary
curprev 08:2408:24, 31 March 2010‎ The Spie Message Wall contribs‎ 4,443 bytes +141‎ There isn't a consistent way of transliterating Cyrillic into Roman characters. And just because you can't read it...

curprev 22:1922:19, 30 March 2010‎ 75.134.184.42 contribs‎ 4,302 bytes −141‎ True, but most of the others aren't written in a non-roman alphabet that most people can't read. At the least, the Cryllic should be written in Roman characters
curprev 19:3219:32, 30 March 2010‎ The Spie Message Wall contribs‎ 4,443 bytes +129‎ The Cyrillic maintains consistency with the other uses of native languages in the articles here.
curprev 19:2119:21, 30 March 2010‎ 75.134.184.42 contribs‎ 4,314 bytes −129‎ I don't think THAT many people reading Romanji also know how to read Cyrillic...

curprev 10:3410:34, 28 March 2010‎ The Spie Message Wall contribs‎ 4,443 bytes −5‎ Undo revision 13295 by 75.134.184.42 (talk)

curprev 04:4304:43, 27 March 2010‎ 75.134.184.42 contribs‎ 4,448 bytes +111‎ →‎Romaji Lyrics

curprev 03:2103:21, 23 January 2010‎ Beilschmidt-Edelstein Message Wall contribs‎ 4,337 bytes +103‎ →‎Romanji and Cyrillic Lyrics

curprev 00:2300:23, 22 January 2010‎ 77.22.158.73 contribs‎ 4,234 bytes +123‎ →‎Translated English Lyrics

curprev 02:5102:51, 20 January 2010‎ CeciN'estPasUnePipe Message Wall contribs‎ 4,111 bytes −10‎ It's probably safe to take that off now.

History: Winter

22 June 2022

29 July 2021

18 April 2019

10 August 2018

3 December 2017

22 April 2014

3 February 2014

15 January 2014

30 December 2012

25 June 2012

14 June 2012

13 June 2012

12 June 2012

12 December 2011

28 September 2011

29 August 2011

29 June 2011

22 June 2011

24 May 2011

21 May 2011

23 March 2011

10 February 2011

5 February 2011

18 November 2010

7 October 2010

23 September 2010

5 September 2010

19 August 2010

12 August 2010

16 July 2010

13 July 2010

12 July 2010

30 May 2010

29 May 2010

25 May 2010

24 May 2010

21 May 2010

18 May 2010

10 May 2010

9 May 2010

8 May 2010

30 April 2010

25 April 2010

1 April 2010

31 March 2010

30 March 2010

28 March 2010

27 March 2010

23 January 2010

22 January 2010

20 January 2010

18 January 2010