| Let's Boil Hot Water お湯をひと沸かししよう | |
|---|---|
| |
| Artist: | Daisuke Namikawa |
| Lyrics: | {{{lyrics}}} |
| Composer: | Conisch |
| Arrangement: | Conisch |
| No. of albums released on: | 1 |
Let's Boil Hot Water (お湯をひと沸かししよう) is the image song for the character North Italy in Axis Powers Hetalia. It is sung by Daisuke Namikawa, in the voice of North Italy. In the song, Italy sings about making pasta.
Japanese Lyrics
Kanji
(ねぇ俺の気持ち・・・聞いてくれる？俺、すっごく・・・すっごく好きなんだ・・・・パスタがぁ！)
俺は パスタが 大好きさ！
言われなくたって わかるって？
でもね 何度も言いたいんだ
だって 本当に好きだから
この世界はとっておきの
粉と水でできている！
ぼんやり空を見上げたら ぽっかり浮かぶマカロニ
ゆっくり味わう 幸せ さぁ、お湯をひと沸かししよう♪
(ちょっと疲れたらさ、軽くパスタでも食べてのんびりしようよー)
俺の 元気の 源 デュラム セモリナ １００％
嫌なことあっても 気にしない
明日への パワーアップ ２００％
トマトの箱の妖精は （やぁ！ぼくはトマトの箱の妖精だよ！） 泣きのソースに変身だ
晴れたら合いに行こう 思いが重なるラビオリ
君の笑顔が見たいから さぁ、お湯をひと沸かししよう♪
二人で空を眺めたら 夜空に輝くステッリーネ
満点の星にかこまれて さぁ、お湯をひと沸かししよう♪
パスタパスタパスタパスタパスタ・・・
パスタパスタパスタパスタパスタ・・・
パスタパスタパスタパスタパスタ・・・イェイ！
Translated Lyrics
("Hey, this feeling inside me... you'll listen to me, won't you? To my huge... HUGE love... for pasta!")
I love pasta, you see!
Can't you understand what I'm saying?
But I want to say it over and over
Just because I really love it!
The world is made of
precious flour and water!
When I look up to the empty sky, I see lightly floating macaroni
The happiness of slowly savoring the taste... Come on, let's boil hot water!
"I'm a little tired, I'll relax by eating some pasta~"
The source of my energy
Durum semolina 100%
If I'm not feeling well, I don't worry about it
Tomorrow I'll power up 200%
A tomato box fairy will ("Wha!!! I'm a tomato box fairy!!!")
transform those tears into sauce!
When it stops raining I go see my friend, and pile up memories with ravioli
Since I want to see your smiling face... Come on, let's boil hot water!
When the two of us gaze at the sky, we see stelline glittering in the night sky
Encircle the perfect star... Come on, let's boil hot water!
Pasta, pasta, pasta, pasta, pasta
Pasta, pasta, pasta, pasta, pasta
Pasta, pasta, pasta, pasta, pasta... yay!
Album
The song can be found on the first Hetalia Character CD, released March 25th, 2009. Also included in the album is the image song of South Italy, The Delicious Tomato Song.