| Hetalia Drama CD Interval Vol. 3: Nordic Five! ヘタリア ドラマCD インターバル Vol.3 「北欧ファイブ!」 | |
|---|---|
| |
| Released: | July 25, 2012 |
| Language: | Japanese |
| Length: | 54:24 |
| Tracks: | 6 |
| Label: | Frontier Works, Media Factory |
| Catalog Number: | HETARE-0005 |
| In Print?: | No |
Hetalia Drama CD Interval Vol. 3: Nordic Five! (ヘタリア ドラマCD インターバル Vol.3 「北欧ファイブ!」, Hetaria Dorama CD Intaabaru Vol.3 "Hokuou Faibu!") is the third interval drama CD for Hetalia: Axis Powers. It focuses on the Nordic Five (Denmark, Finland, Iceland, Norway, and Sweden).
| No | Title | Artist | Length |
|---|---|---|---|
| 1 | "Persistent Nordics" (ぐだぐだ北欧) | 22:48 | |
| 2 | "The Case of Sweden Beating Up Denmark Too Many Times" (デンマークさんがスウェーデンさんに殴りかかりすぎな件について) | 11:50 | |
| 3 | "Always With You... Nordic Five!" (いつもそばに...北欧ファイブ!) | Masami Iwasaki, Hiroshi Shimozaki, Keikou Sakai, Takahiro Mizushima, Ayumu Asakura | 3:18 |
| 4 | "Principality of Wy and Mysterious Sealand" (ワイ公国ちゃんと不思議のシーランド) | 9:38 | |
| 5 | "Cast Commentary" (キャストコメント) | 3:32 | |
| 6 | "Always With You... Nordic Five! (Not With You. Ver.)" (いつもそばに...北欧ファイブ! (そばにいないver.)) — Instrumental Version | 3:18 |
Plot Summary[]
You can read the translation to this voice drama on Hetarchive. Tracks 4 and 5 don't have any available translations.
Persistent Nordics[]
Finland greets the listener while sitting in a bar with Sweden, waiting for the other three Nordics. Finland complains about alcohol being expensive, and then introduces Sweden, mentioning his mysterious and emotionally constipated character. After sitting down with him, Finland says that he's gotten quite used to Sweden being so silent, but then gets scared by the look he was given. After that, Denmark shows up, and Finland also introduces him. Norway also shows up, completely ignoring Denmark. Finland introduces him too, mentioning his air guitar and wife carrying competitions. Iceland has yet to arrive, but Finland still introduces him, mentioning his hot springs, similarities with Norway and his pet Mr. Puffin. Iceland finally shows up, and everyone clanks their glasses.
Iceland gives everyone a letter that he received, which they are hesitant to read at first, but Iceland reassures them that this is okay, and Denmark begins reading it out loud. The letter contained the results of an investigation, which conclude that Norway is Iceland's biological brother. Sweden is surprised by the matter, and with Iceland's permission, Finland explains the situation to Sweden. Until now it was believed that Iceland already had native inhabitants before the Norwegians came to the island, but they turned out to be migrated Norwegians. Everyone was pretty unsurprised by Norway and Iceland being brothers. Denmark started saying that he should be the oldest brother out of them all, to which Norway replied by choking him.
Norway then reminds Iceland about his promise to call him 'Big Brother' if they turned out to be biologically related. Denmark laughs out loud, and Iceland starts choking him until his soul began to leave his body. Norway continues insisting that Iceland should call him 'Big Brother' and Iceland still hesitates. Sweden then joins in and says that he should do as promised. Denmark says that Iceland should him 'Big Brother' too, which startles Iceland even more. After a lot of pressure from Norway, Iceland leaves the bar. Before going through the door, he peeps from the corner and calls Norway 'Big Brother'. He then leaves only his hand visible, showing a big thumbs down.
The Case of Sweden Beating Up Denmark Too Many Times[]
Iceland announces the name of the track. Finland is bummed out by Iceland leaving. Denmark thinks that it's not a big deal, but Finland then reminds him about the reason behind this meetup. They wanted to discuss how to make Nordic furniture better, but that wasn't possible anymore due to Iceland's departure. Sweden tries to tell Finland that they could always meet some other time again but doesn't get a single word out. Denmark then makes the exact same point. Finland agrees and then cheers himself up by saying that they at least know that Norway and Iceland are brothers. Norway is excited about his chances of getting Iceland to call him 'Big Brother' have increased. Denmark shares the sentiment, but Norway disapproves of Denmark's loudness. Finland and Sweden then agree that Denmark and Norway actually get along quite well, despite the latter showing annoyance. Sweden then wants to point out that he and Finland get along quite well too but gets too embarrassed to do so.
Denmark says that they should 'hit the booze', which surprises everyone. Finland then explains that Denmark is a heavy drinker, to which the latter retorts by saying that Finland takes the second place in the number of drinkers amongst the Nordics. Norway then disapproves of them both, saying that he only drinks in moderation. Finland begins reminiscing about the old days when he and Sweden had run away from Denmark's house. Sweden was glaring at Russia intensely, which was the perfect opportunity for Denmark to attack the former. However, Sweden swiftly avoided the attack and turned around. Denmark then tried to punch Sweden but got beaten up by the latter instead. Denmark didn't give up, but instead continued trying to beat Sweden, which again ended up in him getting beaten up.
Denmark asks for some more beer and Norway scolds him. Finland then mentions some more of Sweden's victories from the 17th century, and then remembers about one of Sweden's bosses, who had the nickname 'King Lion'. Sweden then goes on to say that his daughter, Christina, was also a pretty interesting boss, because she became queen at 6 and retired a couple of years after turning 20. Denmark falls over after having a bit too much, Norway scolds him once again and says that he should go home. Finland and Sweden agree with him, and then they all part ways for the time being.
Principality of Wy and Mysterious Sealand[]
[Coming Soon.]
Cast Commentary[]
The voice actors all talk about their experiences making this CD.
Drama CD Voice Cast[]
- Finland: Takahiro Mizushima
- Sweden: Keikou Sakai
- Denmark: Hiroshi Shimozaki
- Norway: Masami Iwasaki
- Iceland: Ayumu Asakura
- Sealand: Ai Orikasa
- Wy: Mikako Komatsu
- Latvia: Kokoro Tanaka