No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 67: | Line 67: | ||
| − | "Master, |
+ | "Master, mixed nuts for me! |
Now you all, have fun here today!" |
Now you all, have fun here today!" |
||
Revision as of 19:30, 14 August 2010
| Hatafutte Parade (England) はたふってパレードイギリス版 | |
|---|---|
| |
| Artist: | Noriaki Sugiyama |
| Lyrics: | {{{lyrics}}} |
| Composer: | Conisch |
| Arrangement: | Conisch |
| No. of albums released on: | 1 |
Hatafutte Parade is the second ending theme for Axis Powers Hetalia/World Series Hetalia. It is sung by Noriaki Sugiyama. This alternate version of the song was rewritten to reflect the life in England.
Kanji
右手にはエール 左手にはフィッシュアンドチップス！
エール AND, フィッシュ, パブってゴパレード
魅惑の世界エ LETS GO!
手をとって輪になって 回るぜ地球ごう
ノリノリな音楽で絶好調!
CROSS MEETS ARROWS AT THE UNION FLAG
いつも紳士な俺さヘ・タ・リ・ア
Romaji
Migi te ni wa ALE Hidari te ni wa FISH & CHIPS!
ALE AND, FISH, PUB & GO PAREDO!
Miwaku no sekai e LETS GO!
Te wo totte wa ni natte mawaru ze chikyuu go
Norinori na ongakude zekkouchou!
CROSS MEETS ARROWS AT THE UNION FLAG
Itsumo shinshi na oresa He-ta-li-a
English Lyrics
In my right hand is ale, in my left hand is fish and chips!
Ale and fish, it's a pub and go parade!
Towards the enchanting world, lets go!
Take our hands, make a circle, spin, and it's the world
With rocking music, I'm in the best condition!
Cross meets Arrows at the Union Flag[1]
The gentleman is always me - He-ta-li-a
"Master, mixed nuts for me!
Now you all, have fun here today!"
- ↑ The Union Flag design is of the cross of Saint Andrew counterchanged with the Cross of Saint Patrick, with the Cross of Saint George in front.