Hetalia Archives

Editing

Episode 41

1
  • The edit can be undone. Please check the comparison below to verify that this is what you want to do, and then save the changes below to finish undoing the edit. If you are undoing an edit that is …
Latest revision Your text
Line 77: Line 77:
 
*In the original Animate.TV broadcast, the episode ran an extra 16 seconds due to an ad for France's CD.
 
*In the original Animate.TV broadcast, the episode ran an extra 16 seconds due to an ad for France's CD.
   
*The post-credits teaser was originally an omake illustration to the first strip, and was drawn as a joke as to how America and Italy are both ''kuuki yomenai'' (空気読めない) or "KY", which is slang for someone who cannot "read the mood/atmosphere", someone who cannot understand others' feelings or a situation and acts/speaks improperly.
+
*The post-credits teaser was originally an omake illustration to the first strip, and was drawn as a joke as to how America and Italy are both ''kuuki yomenai'' (空気読めない) or "KY", which is slang for someone who cannot "read the atmosphere", someone who cannot understand others' feelings or a situation and acts/speaks improperly.
   
 
*A fansubbed version of the episode by ''gg subs'' is notably controversial for taking liberties with France's line about the spreading rumors, with it being subbed as "The scary rumors about Germany are spreading like AIDs!"
 
*A fansubbed version of the episode by ''gg subs'' is notably controversial for taking liberties with France's line about the spreading rumors, with it being subbed as "The scary rumors about Germany are spreading like AIDs!"
  Loading editor
Below are some commonly used wiki markup codes. Simply click on what you want to use and it will appear in the edit box above.

View this template