| The Delicious Tomato Song おいしい☆トマトのうた | |
|---|---|
| Песня персонажа | |
| |
| Характеристика | |
| Оригинал | おいしい☆トマトのうた |
| Перевод | Вкусная томатная песня |
| Название | The Delicious Tomato Song |
| Альбом | Hetalia: Axis Powers Character CD Vol. 1 — Italy |
| Выпуск | 25 марта 2009 года |
| Длина | 3:02 |
| Исполнитель | Дайске Намикава |
| Текст Песни | YUMIKO |
| Композитор | YUMIKO |
| Структура | Ацуши Харада |
| Хронология Песен «Хеталия» | |
| Предыдущий ← Let's Boil Hot Water |
Следующий Marukaite Chikyuu (Германия) → |
| Вся музыка аниме | |
| Изображения CD Обложек | |
The Delicious☆Tomato Song (おいしい☆トマトのうた～ロマーノ～ Oishii☆Tomato no Uta ~Romāno~?, lit. "The Delcious☆Tomato Song ~Romano~") — первая персональная песня Южного Италии в "Hetalia: Axis Powers". Песня была спета Дайске Намикава, голосом Романо.
Kanji[]
(おーいスペイン、今年もトマトが沢山取れたぞぉこのやろー！)
ボーノ!トマトボーノ! トマト
ボーノボーノ ウー！ トマト
赤上げて緑下げてトマトマトマト♪ フンッ
パスタにはトマトだろ
ピッツァにもトマトだろ
魅惑の赤いテソロ トマト大好き
でーもー
ヴルストやジャガイモなんか邪道だぁ
弟も食べだしてムキムキムキムー
ナポリタンは日本料理なんだこのやろー
ひゃぁぁぁぁぁ！
フランスだー守れ！こんちくしょうめ～
(一人にするなよこのやろー…)
君にも一つあげる 綺麗なのを一つ上げる
美味しいトマト食べて ボクと踊ろう
（アモレ！）
ボーノ!トマトボーノ! トマト
ボーノボーノ ウー！ トマト
チ・ヴェディアーモ・ア・ロマーノ
南イタリア☆
(あー・・・おなかすいたぞー掃除おわんねぇなー)
ボーノ!トマトボーノ! トマト
ボーノボーノ ウー！ トマト
赤下げて緑上げてトマトマトマト♪フンッ
スペインが持ってきた アメリカから持ってきた
太陽の国のテロソ トマト大好き
でーもー
愛は語ればいいってもんじゃないぞぉ
ワイン片手にいつもギラギラギラギー
さっき可愛い子に無視されたぞこのやろー
ひゃぁぁぁぁ！
ちくしょう・・・いつも俺ばっかり狙いあがって
(スペインのヤツ助けにこいよぉ)
ボーノ!トマトボーノ! トマト
ボーノボーノ ウー！ トマト
地中海も オ・ソレ・ミオ
南イタリア☆
家事はあんまり器用じゃないけど
弟のが絵や貿易 得意だけれど
たまに鳥にまで馬鹿にされるけど
俺だって俺だって・・・ チギーーーーーーーー！！
ボーノ!トマトボーノ! トマト
ボーノボーノ ウー！ トマト
ボーノ!トマトボーノ! トマト
ボーノボーノ ウー！ トマト
１・２・３・ダーイ！
キミにも一つあげる きれいなのをひとつあげる
美味しいトマト食べて ボクと踊ろう
（アモレ！）
ボーノ!トマトボーノ! トマト
ボーノボーノ ウー！ トマト
チ・ヴェディアーモ・ア・ロマーノ
南イタリア☆
Romaji[]
("Oi, Supein! Kotoshi mo tomato ga takusan toreta zo kono yaro!")
Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!
Aka agete midori sagete toma- toma- tomato♪ Hn!
Pasta ni wa tomato daro
Pizza ni mo tomato daro
Miwaku no akai tesoro tomato daisuki
Demo
Wurst ya jagai mo nanka jadou da
Otouto mo tabedashite muki- muki- muki- mu
Napolitan wa nihon ryouri nanda kono yaro!
"Hyaaaa!
France da! Mamore! Kon chikushou me!!"
("Hitori ni suru na yo kono yaro!")
Kimi ni mo hitotsu ageru kireina no wo hitotsu ageru
Oishii tomato tabete boku to odorou
(Amore!)
Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!
Chi vediamo a romano
Minami Itaria☆
("Aa...onaka suita zo! Souji owan nee na!")
Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!
Aka sagete midori agete toma- toma- tomato♪ Hn!
Supein ga motte kita Amerika kara motte kita
Taiyou no kuni no tesoro tomato daisuki
Demo
Ai wa katarebai itte mon janai zo
Wain katate ni itsumo gira- gira- gira- gi
Sakki kawaii ko ni mushi sareta zo kono yaro!
"HYAAAAAAA!!!
Chikushou!! Itsumo ore bakkari nerai agatte!"
("Supein no yaro, tasuke ni koi yo!")
Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!
Chichukai mo o sore mio
Minami Itaria☆
Kaji wa anmari kyou janai kedo
Otouto no ga e ya boueki tokui dakeredo
Tama ni tori ni made baka ni sareru kedo
Ore datte...! Ore datte...! CHIGIIIIIIII---!!!
Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!
(Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono uu! Tomato!)
Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!
(Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!)
Uno・Due・Tre・dai!
Kimi ni mo hitotsu ageru kireina no wo hitotsu ageru
Oishii tomato tabete boku to odorou
(Amore!)
Buono! Tomato buono! Tomato
Buono buono oo! Tomato!
Chi vediamo a romano
Minami Itaria☆
Русский перевод[]
Эй, Испания! В этом году мы собрали до черта много помидоров, ослина!
Отличные* помидоры, отличные! Помидоры!
Отличные, отличные, ох! Помидоры!
Красные снизу и зелёные сверху, томато-мато-мато! Хо!
В моей пасте есть помидоры!
И в пицце есть помидоры!
Моё прелестное красное сокровище, как же я люблю помидоры!
Но!
Колбаса и картошка – еретические штуки!
Мой брат это ест и становится всё больше похожим на мачо!
Что неаполитанец делает с японской кухней? Ты! Предатель!
«Аааа! Это Франция! Спаси меня, тупая сволочь!»
(«Не оставляй меня, ублюдок!»)
Я дам тебе ещё один! Я дам тебе очень красивый!
Съешь помидорку и пойдём танцевать со мной! Amore*!
Отличные помидоры, отличные! Помидоры!
Отличные, отличные, ох! Помидоры!
Ci vediamo!* Ах! Романо!
Я – Южная Италия!
Аааах! Я помираю с голода!
Но это ещё не конец, чёрт!
Отличные помидоры, отличные! Помидоры!
Отличные, отличные, ох! Помидоры!
Красные снизу и зелёные сверху, томато-мато-мато! Хо!
Испания принёс ещё!
Он принёс от Америки!
Ах моё национальное сокровище, как же я люблю помидоры!
Но!
Любовь не для светских бесед.
У меня всегда при себе стаканчик вина и блеск в глазах.
Вот чёрт! Меня опять отшила такая милашка!
Аааа!! Какого хрена! Почему я всегда остаюсь в дураках!
Испания, тупица, помоги мне уже!
Отличные помидоры, отличные! Помидоры!
Отличные, отличные, ох! Помидоры!
И Средиземное море! O sole mio*!
Я – Южная Италия!
Я, может, и неряха,
И мой брат, вроде, лучше в искусстве и торговле,
И иногда я туп как курица.
Но я!..
Но я!..
ЧИИГИИИИИ!!!
Отличные помидоры, отличные! Помидоры!
Отличные, отличные, ох! Помидоры!
(Отличные помидоры, отличные! Помидоры!
Отличные, отличные, ох! Помидоры!)
Отличные помидоры, отличные! Помидоры!
Отличные, отличные, ОООХ! ПОМИДОРЫ!!
Отличные помидоры, отличные! Помидоры!
Отличные, отличные, ох! Помидоры!
Uno! Due! Tre!* Dai!*
Я дам тебе ещё один! Я дам тебе очень красивый!
Съешь помидорку и пойдём танцевать со мной! Amore!
Отличные помидоры, отличные! Помидоры!
Отличные, отличные, ох! Помидоры!
Ci vediamo! Ах, Романо!
Я – Южная Италия!