| Steady Rhythmus 揺るぎないRhythmus | |
|---|---|
| Песня персонажа | |
| |
| Характеристика | |
| Оригинал | 揺るぎないRhythmus |
| Перевод | Устойчивый ритм |
| Название | Steady Rhythmus |
| Выпуск | 8 июля 2015 |
| Длина | 4:34 |
| Исполнитель | Хироки Ясумото с Ацуши Кусака |
| Текст Песни | |
| Композитор | |
| Структура | |
| Хронология Песен «Хеталия» | |
| Предыдущий ← Ah Legendary Class☆The Awesome Me Highway |
Следующий Hetalian☆Jet → |
| Вся музыка аниме | |
| Изображения CD Обложек | |
Steady Rhythmus (揺るぎないRhythmus Yuruginai Rhythmus?, lit. "Steady Rhythm") - шестая персональная песня Германии в Hetalia: Axis Powers. Песню исполнили Хироко Ясумото, голосом Германии, с Яцуши Кусака, голосом Пруссии.
Слова[]
| Ромажи | Английский |
| semai koshitsu de hitori de dokodoko
yasumi jikan ni hitori de dokodoko hon no sukoshi no zure mo ore ni wa yurusarenainda kuuchou wo tome akari wo keshi toki no nagare no naka de te ni ireta mono wa seikakumuhi no yuruginai ryutomusu kizamu! kizame!! tamashii no oto itsuka yume mita ano chi e utau! utae!! hara no soko kara ima takaraka ni sakebe tsudoe! narase!! takedakeshiku isamashiki kono harumoni- kizame! tsudzuke!! tamashii no oto kono mi hateru made todokeyou “honki de renshuu shita ato wa, meippai yasumu koto mo wasureruna!” yasunda ado mo madamada dokodoko metorono-mu ni awasete dokodoko tatta hitotsu no misu mo ore niwa yurusarenainda sesuji wo nobashi hitomi wo toji kata no chikara wo nukeba mietekurunda akogare no basho Wacken Open Air sugu! soko! kizamu! kizame!! tamashii no oto yume miteita kono chi e utau! utae!! hara no soko kara ima takaraka ni sakebe tsudoe! narase!! takedakeshiku jukurensareta harumoni- kizame! tsudzuke!! tamashii no oto kono mi hateru made todokeyou “vesuto! doramu no udemae agatta jane- ka-!” “niisan wa itsumade tattemo aikawarazu dana.” “yoshi! tsuki wa ore no tamashii no gita- soro da! uketorei!” korekara mo zutto kono nakama to tomo ni yuku tame ni motto kojin no gijutsu wo migaku koto ga hitsuyou da kowase! koero!! kokoro no kabe onore wo shinjitsuki susume utau! utae!! hara no soko kara saidaigen sakebe chouwa! kiritsu!! saigo made ki wo nukazu mamorikire! kizamu! kizame!! tamashii no oto kono mi hateru made todokeyou “vesuto! owattara bi-ru nomi ni ikou ze!” “Aa, hanseikai mo kanete. na. niisan ni wa iitai koto ga ta~ppuri aru kara na.” “gegege… tanoshiku nomou ze~.” |
drumming in a small private room alone
drumming during free breaks alone I will not allow even the smallest offbeat turning off the air-conditioning and the light, as time goes by I was able to obtain a steady Rhythmus of unparalleled accuracy Keep the beat! Get the rhythm! The sound of the soul, to that land I once saw in my dream We’ll sing! Sing it!! from the bottom of the stomach, shout at the top of your lungs now gather together! Beat it out!! This fierce and vigorous Harmonie Keep the beat! Keep going!! The sound of the soul, I’ll keep it beating, until the end of my days “After the rigorous practice, don’t forget to take a good rest!” drumming again after my break drumming in sync with the metronome I will not allow even one single mistake when I straighten my back, close my eyes, and loosen up my shoulders I can see it, that place I dream to be, Wacken Open Air is just! Right there! Keep the beat! Get the rhythm! The sound of the soul, to this land I saw in my dreams We’ll sing! Sing it!! from the bottom of the stomach, shout at the top of your lungs now gather together! Beat it out!! the fierce and masterful Harmonie Keep the beat! Keep going!! The sound of the soul, I’ll keep it beating, until the end of my days “West! Your drumming technique sure has improved a lot!” “As for you, Brother, yours just stayed the same.” “Aw-yeah! The next bit is my guitar solo of the soul! Take that!” From now on, and forever in order to go on with my band mate It is necessary for me to hone my own skills even more Break it! Overcome it! The barrier of the heart, believe in yourself and charge forward We’ll sing! Sing it!! From the bottom of the stomach, shout at your absolute maximum Harmony! Rhythm!! Stay focused and keep it up until the end! Keep the beat! Get the rhythm! The sound of the soul, I’ll keep it beating, until the end of my days “West! Let’s go get ourselves a beer after we’re done!” “Yeah, we’ll make it our evaluation meeting as well. There’s SO MUCH we need to talk about, Brother.” “ugh ugh… let’s just have fun drinking~” |