| Peace Sounds Nice... 平和っていいな... | |
|---|---|
| Дуэтная песня | |
| |
| Характеристика | |
| Оригинал | 平和っていいな... |
| Перевод | Мир звучит неплохо... |
| Название | Peace Sounds Nice... |
| Альбом | Hetalia Digital Single The Best Plus α |
| Выпуск | 10 августа 2012 (Comiket) 26 сентября 2012 |
| Длина | 4:23 |
| Исполнитель | Кен Такеучи Казутада Танако Ацуши Коусака Ясухиро Такато |
| Текст Песни | DY-T |
| Композитор | DY-T |
| Структура | |
| Хронология Песен «Хеталия» | |
| Предыдущий ← Always With You... Nordic Five! |
Следующий Overflowing Passion → |
| Вся музыка аниме | |
| Изображения CD Обложек | |
Peace Sounds Nice... (平和っていいな... Heiwa tte iina...?) - первая персональная песня Балтийского Трио (Эстония, Латвия и Литва) в Hetalia: Axis Powers. Песню исполнили Кен Такеучи, голосом Литвы, Казутада Танако, голосом Латвии, Ацуши Коусака, голосом Эстонии, с Ясухиро Такато, голосом России.
Текст[]
| Ромажи | Английский |
| Lithuania: "Ore tachi no kyarason ga dekita mitaida ne.
Nanka kō iu no kinchō suru nā. ore wa īkara… Esutonia utai na yo" Estonia: "Boku wa īdesu yo… a, Ratobia utai na yo" Latvia:`"E ? Boku? Boku wa… a, ano… Ritoania-san dōzo" Lithuania:"Nanda, sekkaku no kikai nandashi, Tamani wa oretachi mo hane o nobashite! Nē,Esutonia?" Estonia: "A , boku ocha irete kimasu (tsuideni mochi-tachi ni kya betsu)" Latvia: "A … a…" Lithuania: A ~a~a~ − 〜Machi wa seikaiisan Shizukana kao no baruto-kai wa… etto Estonia: Tsūjō yori enbun no nōdo ga hikui tame fuyu ni wa tōketsu suru koto ga aru Lithuania: "(A , sasuga taimingu ga ī nee)" Lithuania, Estonia: Lalalala-la-la Lalalala-la-la Egao ni naru seikatsu Lalalala-la-la Lalalala-la-la Itsumo heiwa ga ī ne Sutekina sekai Lithuania:"Ratobia mo utai na yo" Estonia:"Un, sōda yo." Latvia:"A … ha, hai!" Latvia: Boku no uchi wa shizen yutakadesu Machinami datte... O-sake wa nomu to tomaranaidesu Lithuania: "Jā ore mo" Mawari ni midori afureru kankyō Ore wa shiawase sa Estonia:Boku wa IT nara... tokuida yo "Wakaranai koto ga attara kii te kudasai" Lithuania, Estonia, Latvia:Lalala-la-la Lalalala-la-la Koe o agete utaou Lalalala-la-la Lalalala-la-la Itsumo heiwa ga ī ne Yukaina sekai Lithuania:"Saa sorosoro yūhan no shitaku o shiyou ka. Kyō wa nani ni suru? Tamani wa vēdarei mo ī ka natte omotte..." Estonia:"Kuro-pan to verivorusuto ni shiyou ka na to omoimasu" Latvia:"Boku wa pūtora ni shimasu." Russia:"Pūtora mo īkedo yappari borushichi dayo nee" Lithuania:"Borushichi wa yoku Roshia-san no tokoro de tabeta nā. " Estonia:"Borushichi wa motomoto wa Ukuraina-san no tokoro no ryōri nandakedo ne" Lithuania:"Sasuga Esutonia!" Latvia:"Boku, burakku･barusamu motte kitande, ato de min'nade nomimasen ka? '" Russia:"E～! Nomunara wotoka ni shiyou yo. Wōtokā! ! " Lithuania, Estonia, Latvia:`"… Wo…. Wotoka???… Uwa ~aaaa~aaa~aa~aa! ! ! " Lithuania:"Roshia-san, itsu kara soko ni itandesu ka?" Estonia:"Samuidesu yo ne, boku ocha irete kimasu" Russia:"Kimitachi tanoshisōda ne♪ ～Lalala ～～ Borushichi Wotoka kosakku-dansu! ! Aree,nande utawanai no? " Latvia: "Roshia-san, sasuga da nā. Bokutachi no kyarason ni made detekuru nante, yoppodo zūzūshī ka, uta ni jishin ga aru ndesu ne" Russia: "Zūzūshikunai yo, datte, kimitachi no kyarason to iu koto wa, boku no kyarasonde mo aru ndakara, ne ♪ Lalala ~~ matoryōshika ni, bikkuri shinaide ne ♪" Latvia: "Sōdeshita ka 〜, matoryōshika yori, bokutachi no ga bikkuridesu yo. Sekkaku Roshia-san ga inakute heiwana tokorodatta ndesukedo ne" Lithuania, Estonia: "........... Ra raratobia~aaa~aa~aaa~aa!!!" Russia: Birabiratobia ~ Birabiratobia ~ fun fun fun fun ~ |
Lithuania: "It looks like our character song is finally made,
I'm kind of nervous at these kind of things! It's fine with me, so Estonia why don't you sing?" Estonia: "I'm fine..Oh, Latvia should sing" Latvia: "Uh, me? I, uh, Lithuania go ahead!" Lithuania: "Come on, it's a great opportunity, we should spread our wings once in a while, right Estonia?" Estonia: "Haha...I'll get some tea, while I'm at it, some cabbage for the mochis!" Latvia: "A-uh-uh-uh" Lithuania: The town is the world. The Baltic sea is a quiet home, ah... Estonia: Instead of the usual, change the air into love. In the Winter, freezing does happen! Lithuania: (Ah, you have pretty good timing!) Lithuania and Estonia: La la la... A life where you see happiness! La la la... It's great to always be in peace! A wonderful world Lithuania: "Latvia you should sing too!" Estonia: "Yeah, you should!" Latvia: "Uh, uh okay." Latvia: In my place, the view is great, even the streets. If I drink sake, I won't stop~ Lithuania: "Me too" Green surroundings, in where environments are full of, I am so fortunate Estonia: If it has to do with IT, I'm exceptionally good at "If you do not understand please listen in." Everyone: La la la... I will sing aloud La la la... Always, Peace Sounds Nice Amusing world Lithuania: "Well, soon we should get dinner ready. What should we have today? I was kinda thinking of having vederai" Estonia: "Ah Yes, I think we should have black bread and verivorst" Latvia: "I want Skâbâ Putra" Russia: "mhm so Putra, and I guess we could also have Borscht too huh?" Lithuania: "I wish I could eat Borscht as often as Russia." Estonia: "Borscht was originally a dish from Ukraine's place, yeah?" Lithuania: "Impressive Estonia!" Latvia: "I brought some Black Balsam. Should we go drink afterwards?" Russia: "Eh?! If we go drinking we should drink VODKA~!!" Lithuania, Estonia, and Latvia: "...Huh?...Vodka??? UWAH~!!!" Lithuania: "Mr. Russia, how long have you been there!?" Estonia: "It sure is cold, huh? I'll go brew some tea." Russia: "It's so fun isnt it you guys?~ La la la...~ pirozhki, vodka, cossack dance!! Huh? Why aren't you singing?" Latvia: "As expected of Russia, coming into our character song, very brazen, but I think we sung pretty good right?" Russia: "Its not brazen, but, your guys character song is also my character song. That is why, yeah? La la la... Matryoshka, don't be scared" Latvia: "Ah, that's right. Other than matroyshka, it was a surprise for us. It's okay, but Russia because you are here our peace ended unexpectedly." Estonia and Lithuania: L-L-L-LATVIAAAA!!! Russia: Flutter Flutter~ Flutter Flutter~ fnfnfnfn~ |