| My house is… Quiet. ~With the Trolls~ うちは…しずか。～トロールといっしょ～ | |
|---|---|
| Песня персонажа | |
| |
| Характеристика | |
| Оригинал | うちは…しずか。～トロールといっしょ～ |
| Перевод | Мой дом ... Спокойный. ~ С троллями ~ |
| Название | My house is… Quiet. ~With the Trolls~ |
| Выпуск | 25 сентября 2015 |
| Длина | 4:30 |
| Исполнитель | Масами Ивасаки |
| Текст Песни | YUMIKO |
| Композитор | Кэйити Сугияма |
| Структура | Кэйити Сугияма |
| Хронология Песен «Хеталия» | |
| Предыдущий ← Mm. |
Следующий Why Don’t You Come Over? ~Beyond the Northern Lights~ → |
| Вся музыка аниме | |
| Изображения CD Обложек | |
My house is… Quiet. ~With the Trolls~ (うちは…しずか。～トロールといっしょ～ Uchi wa... Shizuka. ～Torōru to Issho～?) - вторая персональная песня Норвегии в Hetalia: Axis Powers. Песню исполнил Масами Ивасака, голосом Норвегии.
Слова[]
| Ромажи | Английский |
| fukai mori no zutto oku
sanpo ni dekakeru besa buruuberii wo tsunde na juusu ni suru be mizu mo kuuki mo sundenna suion nyuusu de kiite kita oi, omee hima nano kai? tegami onegai na. are nananin shimai, mienbe? gairangerufiyorudo wa ichiou sekai shizen isan na omiyage wa kore na torooru ningyou Varsågod hirari hirari oorora ga yukkuri yuretenbe nosori nosori torooru ga kossori itazura shitera Oi… tonari no anko wa uzee kedo uchi wa… shizuka. “oo sore naa baante shitokee.” berugen no uoichiba ha saamon kani ebi tara saba ya kujira mo kyabia mo arube mayocchimau na karafuru na sankakuyane ga midori to macchi shiterube buriggen utsukushikute tameiki ga deru na hadangerufiyorudo no dangaizeppeki meibutsu na torooru no shita tteiun zu…n? shashin omee mo issho ni hainnai kai ? Appelsin! merara merara sekaiichi ookii kyanpufaiyaa no ooresun no omatsuri wa sugee hakuryoku dabe Oi… ten made todokisou na honoo gensouteki “souieba konaida ii nyuusu mitakke ka, chotto kiitemin be pipipi… tto naa…” “o, aisu kai?” “nani? kyou wa tanjoubi janai kedo” “omeentoko no dourou, yousei no tame ni kouji yameta ttsutte na” “un…dakara?… nani?” “n, i-hanashi dana-to omotte na” “e, soredake?” “n jana” "n aisun toko no yousei mo… yorokonderu besa” usura usura… arawareru ikemen no yuurei mo norudikku seetaa kita chiisana nisse mo “minna… tomodachi” hirari hirari oorora ga yukkuri yureten be nosori nosori torooru ga kossori itazura shitera Oi… tonari no anko kyou mo yakamashi uchi wa… shizuka. |
Deep within the thick forest
Let’s go for a walk there We can pick some blueberries And make them into a juice Both the water and the air is crisp and clear I heard about it from the water temperature news Hey, are you free right now? Please, write me a letter. The Seven Sisters, should we go see it? The Geirangerfjord is a World Natural Heritage after all And this is a souvenir for you, it’s a troll doll Varsågod Waving and swaying, the northern light Slowly flickers in the sky Lumping and stumping, the troll Sneakily pulled a prank Hey… The guy next door’s Loud and obnoxious But my house… is quiet. “Oh, if it’s that, then you just gotta give it a good punch.” The fishmarket in Bergen Has salmon, crab, shrimps, cod, and mackerel As well as whale and caviar It’s hard to decide what to get The colorful triangular roofs Go well with the green surrounding Bryggen is so beautiful It makes you sigh The precipitous cliffs at Hardangerfjord are famous There’s a cliff calledTroll’s tongue… hmm? Would you like to take a photo together? Appelsin! Blazing and burning, with the world’s biggest bonfire The festivals in Ålesund Really packs a punch Hey… it can almost reach the sky The flames, are magical “That reminds me, I saw something good in the news the other day, let me ask about it, beep-beep-beep… there…” “Oh, is this Ice?” “What is it? It’s not my birthday today, y'know.” “I heard that you stopped building a road at your house to protect the elves.” “Yeah… so? …what about it?” “Hmm, I just thought that was really nice.” “Huh? That’s it?” “Hmm. Bye.” “Hmm, the fairies at Ice’s house… are happy too.” Drifting and wandering… the handsome Ghost that comes in sight And the tiny nisse That’s wearing a nordic sweater “They are all… my friends” Waving and swaying, the northern light Slowly flickers in the sky Lumping and stumping, the troll Sneakily pulled a prank Hey… The guy next door’s Loud and boisterous as usual today My house… is quiet. |