| Mawaru Chikyuu Rondo (Россия) まわる地球ロンド ロシア版 | |
|---|---|
| Закрывающая песня | |
| |
| Характеристика | |
| Оригинал | まわる地球ロンド ロシア版 |
| Перевод | Поворот вокруг земли |
| Название | Mawaru Chikyuu Rondo (Россия) |
| Выпуск | 26 июня 2013 |
| Длина | 2:59 |
| Исполнитель | Ясухиро Такато |
| Текст Песни | |
| Композитор | |
| Структура | |
| Хронология Песен «Хеталия» | |
| Предыдущий ← Mawaru Chikyuu Rondo (Америка) |
Следующий Fall in Love, Mademoiselle → |
| Вся музыка аниме | |
| Изображения CD Обложек | |
Mawaru Chikyuu Rondo (версия России) (まわる地球ロンド ロシア版 Mawaru Chikyū Rondo Roshia-ban?, lit. "Turning Earth Round - Russia Edition") - закрывающая песня аниме Hetalia: The Beautiful World. Это альтернативный вариант песни, текст которой был переписан, чтобы отразить жизнь и культуру в России. Песню исполнил Ясухиро Такато, голосом России.
Песня входит в Hetalia: The Beautiful World Vol. 2 Limited Edition DVD, а также в CD Hetalia: The Beautiful World: Mawaru Chikyuu Best.
Слова[]
| Ромажи | Английский |
| "Rondo kaa~... Itaria-kun jouzu da yo nee... Boku mo ganbarotto!"
Mawaru mawaru te o totte mawaru chikyuu rondo Ashi o mae ni keridashite tantsevat' Borushichi hokahoka wokka de kanpai Mawaru mawaru chikyuu de "Privyet!" Hetalia Aaa tabetai na piro-piro-piroshiki yedim Aare okashii zo unga ga tsukaenai "Dare no sei ka na?" Mawaru mawaru te o totte wa ni natte rondo Kishuka tabete kuwasu nonde davayte pet' Mawaru yo ne chikyuu boku-tachi no Hetalia Mawaru mawaru te o totte mawaru chikyuu rondo Sankutopeteruburuku de tantsevat' Detekuru madamada! Daisuki matoryooshika♪ Mawaru mawaru chikyuu de "Privyet!" Hetalia Aaa ikitai na attakai tokoro e marshirovat' Aaa tanoshimi da na sekai-juu no doruku sagasou Mawaru mawaru te o totte wa ni natte rondo Koumizumi koete samusa koete davayte pet' Mawaru yo ne chikyuu boku-tachi no Hetalia Saa ikou fukafuka kooto nugi sutete Atarashii sekai e no doa o hirakou Mawaru mawaru te o totte mawaru chikyuu rondo Ashi o mae ni keridashite tantsevat' Shiawase no mahou kimi e no davleniye Mawaru mawaru chikyuu de "Privyet!" Hetalia Waa tanoshii ne attakai sekai wa prekrasnyy Motto fuyashitai na sekai-juu ni otomodachi Mawaru mawaru te o totte wa ni natte rondo Minna de issho ni davayte pet' Mawaru yo ne chikyuu bo•ku•no Hetalia |
"'Rondo'? Italy seems to be an expert in that...
but I'll do my best!" Spinning, spinning, hand-in-hand It's the world spinning round Kick your feet to the beat and танцевать! A toast with warm borscht and vodka Say "Привет!~" to the spinning, spinning world of Hetalia! Ah~ I want to eat piro-piro-pirozhki, едим! Ah~ That's funny... Everyone seems to be unavailable "I wonder whose fault that is?" Spinning, spinning, hand-in-hand Make a round circle Eating kishka and drinking kvass, Давайте петь! Spin, world! It's our Hetalia! Spinning, spinning, hand-in-hand it's the round spinning world In St. Petersburg, танцевать! They keep emerging from each other! I love matryoshkas♪ Say "Привет!~" to the spinning, spinning world of Hetalia! Ah~ I want to go to a warm place, маршировать Ah~ I'm looking forward to seeing the Conference Center and historic sights around the world! "General Winter, would you guard my home?" Spinning, spinning, hand-in-hand Make a round circle Over the frozen lakes and the chill, Давайте петь! Spin, world! It's our Hetalia! Come on, let's go! Taking off and discarding a warm and fluffy coat, let's open the door to a new world! Spinning, spinning, hand-in-hand It's the world spinning round Kick your feet to the beat and танцевать! The magic of happiness Давление you! Say "Привет!~" to the spinning, spinning world of Hetalia! Uwaah~ I look forward to the warm and Прекрасный world! Ah~ I want to increase the amount of good people all over the world! "Friends, wouldn't it be nice?" "Someday, everyone will become one with me..." Spinning, spinning, hand-in-hand Make a round circle Everyone together, Давайте петь! Spin, world! It's MY Hetalia! |