| Mawaru Chikyuu Rondo (Англия) まわる地球ロンド イギリス版 | |
|---|---|
| Закрывающая песня | |
| |
| Характеристика | |
| Оригинал | まわる地球ロンド イギリス版 |
| Перевод | Поворот вокруг Земли |
| Название | Mawaru Chikyuu Rondo (Англия) |
| Длина | 28 августа 2013 |
| Исполнитель | Нориаки Сугияма |
| Текст Песни | |
| Композитор | |
| Структура | |
| Хронология Песен «Хеталия» | |
| Предыдущий ← Mawaru Chikyuu Rondo (Германия) |
Следующий White Flame → |
| Вся музыка аниме | |
| Изображения CD Обложек | |
Mawaru Chikyuu Rondo (версия Англии) (まわる地球ロンド イギリス版 Mawaru Chikyū Rondo Igirisu-ban?, lit. "Turning Earth Round - United Kingdom Edition") - закрывающая песня аниме Hetalia: The Beautiful World. Это альтернативный вариант песни, текст которой был переписан, чтобы отразить жизнь и культуру в Англии. Песню исполнил Нориаки Сигуяма, голосом Англии.
Песня входит в Hetalia: The Beautiful World Vol. 3 Limited Edition DVD, а также в CD Hetalia: The Beautiful World: Mawaru Chikyuu Best.
Слова[]
| Ромажи | Английский |
| "Rondon tte iu kara harikitte ki tara chigatta tte...
Kore tte naisho da kara na!" Mawaru mawaru te o totte mawaru chikyuu rondo Norinori na ongaku de Shall we dance? Sūtsu ni shirukuhatto ēru de kanpai! Mawaru mawaru chikyuude "Hello!" Hetaria <br Aaa tabetai ze karamari furai shurinpu furai masshurūmu furai Aaa Nome ba wakaru sa kyou mo zekkouchou! (Yappari papu wa saikōda na!) Mawaru mawaru te o totte wa ni natte rondo Nattsu kutte ēru non de Sing a Song! Mawaru ze chikyuu ore tachi no HETALIA! Mawaru mawaru te o totte mawaru chikyuu rondo Kiri no to rondon de Shall we dance? Yuuga na Tea time pinchi no toki demo na Mawaru mawaru chikyuu de "Hello"! Hetaria <br Aaa iki tai ze Summer Holidays (Let's take off!) Aaa tanoshimi da zo sekaiichi no zougame Mawaru mawaru te o totte wa ni natte chikyuu rondo Ame o koe te niji mo koe te Sing a song Mawaru ze chikyuu ore tachi no HETALIA! Aaa iku ze yuni kōn no senaka ni matagatte Atarashii sekai he no tobira ideyo! Mawaru mawaru te o totte mawaru chikyuu rondo Kirameku sutēji de Shall we dance? Shiawase no mahou hito furi hoata Mawaru mawaru chikyuu de "Hello"! Hetaria Aaa tanoshii ze fantasutikku na sekai he Welcome! Aaa majutsu bu no nakama o shoukai suru ze! (Rūmania!... Eto... Ijō... Ijo) Mawaru mawaru te o totte wa ni natte rondo Minna de issho ni Sing a song! Mawaru ze chikyuu ore tachi no HETALIA! |
"I was strangely excited when I thought they said London...
But shhh! That's a secret!" Spinning, spinning, hand-in-hand It's the world spinning round In my rocking music, shall we dance? Wearing a suit and silk hat, let's have a toast with ale! Say "Hello~" to the spinning, spinning world of Hetalia! Ah~ I wanna eat fried calamari, fried shrimp, and fried mushrooms Ah~ If you understand, I'll be in my top form today! "The pub is best, after all!" Spinning, spinning, hand-in-hand Make a round circle Eating nuts and drinking ale, Sing a Song! Spin, world! It's our Hetalia! Spinning, spinning, hand-in-hand it's the world spinning round In the foggy capital of London, shall we dance? Having an elegant tea time even in a pinch Say "Hello!~" to the spinning, spinning world of Hetalia! Ah~ I want to go on summer holidays (Let's take off!) Ah~ I look forward to seeing the giant tortoise! "Such cute animals! You really are!" Spinning, spinning, hand-in-hand It's the world spinning round Over the rain and beyond the rainbow, Sing a Song! Spin, world! It's our Hetalia! Come on, let's go! On the back of a unicorn and through the door of a new world, come forth! Spinning, spinning, hand-in-hand It's the world spinning round On the sparkling stage, shall we dance? The magic of happiness with one swing... strikes ho! Say "Hello~" to the spinning, spinning world of Hetalia! Ah~ Welcome to the fun and fantastic world! Ah~ I will introduce you to a companion in sorcery! "Romania! Um...actually...that's all...that's all..." Spinning, spinning, hand-in-hand It's the world spinning round Everyone together, Sing a Song! Spin, world! It's our Hetalia! |