| Mawaru Chikyuu Rondo (Америка) まわる地球ロンド アメリカ版 | |
|---|---|
| Закрывающая песня | |
| |
| Характеристика | |
| Оригинал | まわる地球ロンド アメリカ版 |
| Перевод | Поворот вокруг земли |
| Название | Mawaru Chikyuu Rondo (Америка) |
| Выпуск | 26 июня 2013 |
| Длина | 3:16 |
| Исполнитель | Кацуюки Кониси |
| Текст Песни | |
| Композитор | |
| Структура | |
| Хронология Песен «Хеталия» | |
| Предыдущий ← Let’s Enjoy Today |
Следующий Mawaru Chikyuu Rondo (Россия) → |
| Вся музыка аниме | |
| Изображения CD Обложек | |
Mawaru Chikyuu Rondo (версия Америки) (まわる地球ロンド アメリカ版 Mawaru Chikyū Rondo Amerika-ban?, lit. "Turning Earth Round - America Edition") - закрывающая песня аниме Hetalia: The Beautiful World. Это альтернативный вариант песни, текст которой был переписан, чтобы отразить культуру и жизнь в Америке. Песню исполнил Кацуюки Кониси, голосом Америки.
Песня входит в Hetalia: The Beautiful World Vol. 2 Limited Edition DVD, а также в CD Hetalia: The Beautiful World: Mawaru Chikyuu Best.
Слова[]
| Ромажи | Английский |
| Mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo
Freedom no Style de Dancing☆ Steak Big Size Cola de kanpai! Mawaru mawaru chikyuu de "Hello!" Amerika Oh! YEAH! No Problem! Diet Machine no kono Lineup Hey! You! Umainda zo! Hero Burger doruffuuu! Bacon iri mo hatsubai-chuu de Gates! Mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo Potato tabete shake nonde Going my way! Mawaru zo chikyuu ore-tachi no Hetalia Mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo Sekai no chuushin de Dancing☆ Dekakute GAOO!! Love Dinosaur! Central Park West de Hello! My star! Hey! Look! Kakkoii daro? Ore nchi no hikouki de Let's Fly! HYAHO! Tanoshimi da zo sekai-juu no engo wo sagashi ni iku zo! "Mochiron ore wa Hero da!" Mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo Sekai koete hoshi mo koete saa join us Mawaru zo chikyuu ore-tachi no Hetalia Saa, iku zo BIG na UFO nori konde Haruka na tomodachi no uchi Go Let's go Mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo Hero to issho ni Come Dancing! Shiawase no mahou welcome party "Enryo nanka shinaide, ippai taberunda zo!" Hey! Guys! Tanoshii zo! Beautiful World e welcome Hey! Guys! Toutou dekita zo! Heroine Burger shinsaku! Kikan gentei da zo Mawaru mawaru ryoute ni Burger motte rondo Minna de issho ni Best Singing! Mogu mogu mogu mogu Hetalia! Mogu mogu juu mogu ttaa Gochisousama deshita☆ |
“Hey guys! Did you come today to see my DANCING? Thank you, thank you! THANK YOU!”
Spinning, spinning, hand-in-hand It’s the spinning world rondo DANCING with a FREEDOM STYLE Toast with a COLA And a BIG SIZE STEAK! Say “HELLO!” to the spinning, spinning world America OHH YEAH! There’s NO PROBLEM With this DIET MACHINE’s LINEUP HEY YOU! They’re delicious! The HERO BURGER DDD Is selling with rave reviews at Denko too! Spinning, spinning, hand-in-hand Make a circle rondo Eat fries and drink shakes, “GOING MY WAY!” Spin, world! It’s our Hetalia! Spinning, spinning, hand-in-hand It’s the spinning world rondo DANCING in the center of the world! Give a loud “ROAR!” I LOVE DINOSAURS! Say “HELLO!” at CENTRAL PARK WEST MY STAR HEY LOOK! Cool, isn’t it? LET’S FLY in my house’s airplanes! YAHOO! It’s so much fun! I’m going to search for the END of the world! “Of course, I’m the HERO!” Spinning, spinning, hand-in-hand Make a circle rondo Crossing over the world and the stars, “C'mon, JOIN US!” Spin, world! It’s our Hetalia! C'mon, “Let’s go!” Climb aboard the BIG UFO To our faraway friends’ houses, “GO LET’S GO!” Spinning, spinning, hand-in-hand It’s the spinning world rondo COME DANCING with the HERO! Have a WELCOME PARTY With the magic of happiness! “You don’t have to hold back! Eat up!” HEY GUYS! It’s fun! WELCOME to the BEAUTIFUL WORLD! HEY GIRLS! It’s done! The HEROINE BURGER is an amazing new opportunity! “Now I’m gonna go one more time, so try and keep up! NAHAHAHA!” Spinning, spinning according to plan It’s a bring-a-BURGER rondo! Everyone come together to give your BEST SINGING![5] muffled* (Spin, world! It’s our Hetalia!) “Ah~ Thanks for the meal!” |