| Marukaite Chikyuu (Китай) まるかいて地球 中国版 | |
|---|---|
| Закрывающая песня | |
| |
| Характеристика | |
| Оригинал | まるかいて地球 中国版 |
| Перевод | Нарисуй круг - это Земля |
| Название | Marukaite Chikyuu (Китай) |
| Выпуск | 25 сентября 2009 |
| Длина | 2:55 |
| Исполнитель | Юки Кайда |
| Текст Песни | YUMIKO |
| Композитор | Conisch |
| Структура | Saki |
| Хронология Песен «Хеталия» | |
| Предыдущий ← Marukaite Chikyuu (Россия) |
Следующий Embrace The Très Bien Me → |
| Вся музыка аниме | |
| Изображения CD Обложек | |
Marukaite Chikyuu (Версия Китая) (まるかいて地球 中国版 Maru kaite Chikyū Chūgoku-ban?, lit. "Draw a circle (it's the) Earth - China Edition") - закрывающая тема аниме Hetalia: Axis Powers. Текст песни был переписан, чтобы отразить культуру и жизнь в Китае. Песня играет в конце тех серии третьего сезона, в которых Китай играет главную роль.
Песня была спета Юки Кайда, голосом Китая.
Слова[]
| Ромажи | Английский |
| Wei wei baba laojiu dou aru
Wei wei mama wei wei mama Mukashi ni tabeta chao fan no Ano aji ga wasurerarenai aru Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu Chuugoku aru yo Marukaite chikyuu Jitto mite chikyuu Hyottoshite chikyuu Chuugoku aru ka Aa hitofude de Mieru subarashii sekai Kurenai wa shiawase no Shirushi aru [Ryokucha wa teion, koucha wa kouon de ireruto naoyoroshi] Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu Chuugoku aru yo Marukaite chikyuu HA! ttoshite chikyuu Funzorikaette chikyuu Chuugoku aru yo Chuukanate hitotsu de Nakeru shiawase no RESHIPI [karyoku wa tsuyoi megayoroshi] Hayaoki shitara kouen de Tai kobuke! Wei wei gege baijiu dou aru Tsuide ni jiejie tsuide hoshii Nihao yeye heiwa ga ichiban Hey xiao baobao (go~hanzu) Wei wei baba gyoza mo dou aru Wei wei mama wei wei mama Mukashi ni tabeta chao fan no Ano aji ga wasurerarenai aru yo! Taiko mo ai shita kyougeki no mai [hao!] Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu Marukaite chikyuu Chuugoku aru yo Aa hitofude de Mieru subarashii sekai Omisede moraeru hahyou ni wa Atari kuji! (aiya!) Aa sekaijuu ni Nemuru shiawase no RESHIPI Minna wa ninatte gasshou da Hetalia! |
Wei, wei, baba, lao jiu please, aru!
Wei, wei, mama, wei, wei mama, I can't forget the taste Of the chao fan I had before, aru! Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth I am China, aru Draw a circle, there's the earth Look closely, that's the earth Or is it really the earth? Am I China, aru? Ah, this wonderful world Can be seen by a single swipe of paintbrush Crimson red Is the symbol of luck, aru "Make green tea with warm water, make red tea with hot water, that's the way to do it!" Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth I am China, aru Draw a circle, there's the earth Suddenly! There was the earth Hold your head up high, earth! I am China, aru Chinese hot pot is the recipe of happiness That would makes you cry happy tears "Strong fire is good" If we wake up early, Let's do tai chi in the park! Wei, wei, gege, bai jiu please, aru? And can you pour that for me, jiejie? Ni hao, yeye, peace is best! Ai, xiao baobao, "Pass the dish around, aru" Wei, wei, baba, jiaozi as well please, aru Wei, wei, mama, wei, wei, mama I can't forget the taste Of the chao fan I had before, aru! The empress was in love with Peking opera "Hao!" Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth Draw a circle, there's the earth I am China, aru Ah, this wonderful world Can be seen by a single swipe of paintbrush The recipe we got at the restaurant Is actually a lottery! "Aiya!" Ah, the recipe of happiness Is sleeping in the centre of the earth Let's come around, and together, everyone sing, Hetali |