| Hatafutte Parade (Англия) はたふってパレード イギリス版 | |
|---|---|
| Закрывающая песня | |
| |
| Характеристика | |
| Оригинал | はたふってパレード イギリス版 |
| Перевод | Мы же на параде |
| Название | Hatafutte Parade (Англия) |
| Выпуск | 25 августа 2010 |
| Длина | 2:48 |
| Исполнитель | Нориаки Сугияма |
| Текст Песни | YUMIKO |
| Композитор | Conisch |
| Структура | Saki |
| Хронология Песен «Хеталия» | |
| Предыдущий ← Hatafutte Parade (Япония) |
Следующий Hatafutte Parade (Франция) → |
| Вся музыка аниме | |
| Изображения CD Обложек | |
Hatafutte Parade (версия Англии) (はたふってパレード イギリス版 Hatafutte Parēdo Igirisu-ban?, lit. "Flag-waving Parade - United Kingdom Edition") - закрывающая песня аниме Hetalia: World Series. Это альтернативный вариант песни, текст которой был переписан, чтобы отразить жизнь и культуру в Англии. Песню исполнил Нориаки Сугияма, голосом Англии.
Песня входит в Hetalia: World Series Vol. 2 Limited Edition DVD, а также в CD Hetalia: World Series: Hatafutte Best.
Слова[]
| Ромажи | Английский |
| Migi te ni wa ALE Hidari te ni wa FISH & CHIPS!
ALE nonde FISH kutte PUB tte GO PAREDO! Miwaku no sekai e LET'S GO! Te o totte wa ni natte mawaru ze chikyuu go Norinori na ongaku de zekkouchou! Kurosu mittsu awasatte, UNION FLAG Itsumo shinshi na oresa He-ta-li-a "MASTER! MIX NUTS hitotsu! Omaera, kyou wa omou zonbun tanoshinde ike yo!" ALE nonde NUTS kutte PUB tte GO! Parade Gakki o narashite koushin da Minna de seeno de gassou sureba Tatta hitotsu no uta kansei sa! BASS tantou wa ore Igirisu! "Maa ore ga irukara ongaku ga matomarunda ze." Ishi-zukuri no machinami Utsukushiku hibiku BIG BEN Ima mo mukashi mo kawarazu toki o kizami tsuzukeru ze (Let's enjoy, everybody!) Ken-yaku wa kenja no ishi (Let's enjoy, everybody!) Demo tama niwa abiru hodo LET'S DRINK BEER! (Let's enjoy, everybody!) Wakiagaru dai-kansei (Let's enjoy, everybody!!) "Nanda~, BROWNIE, PIXY, Omaera mo kiteta noka. Issho ni tanosimou ze. ...Kusuguttai tte, yamero yo, baka." ALE nonde FISH kutte PUB tte GO! Parade MELODY wa bankoku kyoutsuu sa Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi o Norinorina TEMPO de dai-oudan! Asu e tsuzuiteku MAGICAL CARNIVAL "Orenchi no mahou o mikubin'na yo!!" Kurosu mittsu awasatte UNION FLAG! UNICORN mo tomodachi sa, HETALIA! "Aa, omae mo asobini kite kuretanda. Genki dattaka? Minna ni kakomarete nomeru nante saikou daze. MASTER, ALE mou ippai!" |
In my right hand is ale, in my left hand is fish and chips!
Drinking ale and eating fish, it's a pub and go parade! Towards the enchanting world, lets go! Take our hands, make a circle, spin, and it's the world With rocking music, I'm in the best condition! Three crosses are combined to make the Union Flag The gentleman is always me - He-ta-li-a "Master, mixed nuts for me! Now you all, have fun here today!" Drinking ale and eating nuts, it's a pub and go parade! Sound your instruments, it's time to march! If everyone at one-two makes the ensemble, The one and only song will be complete! The bassist is me, England! "Well, with me the music will be well organized!" Stone buildings line the street Ringing beautifully, the Big Ben Records the time from the old days to the present (Let's enjoy, everybody! Let's enjoy, everybody!) (Let's enjoy, everybody!) Frugality is the philosopher's stone (Let's enjoy, everybody!) But sometimes, we can bask in it - let's drink beer! (Let's enjoy, everybody!) The loud cheers keep growing passionate (Let's enjoy, everybody!) "What~ Brownie, Pixy So you guys are here too! Let's have fun together! It's tickles, stop that, silly." Drinking ale and eating fish, it's a pub and go parade! This melody is universal The five continents and the seven seas At this rocking tempo, they traverse each other grandly! This is the magical carnival that will continue towards tomorrow "Don't underrate my magical power!" Three crosses are combined to make the Union Flag! Unicorns are my friends too! He-ta-li-a! "Oh, you've come to play as well! How have you been? With everyone around, drinking is the best! Master! I'd like one more ale!" |
Интересные факты[]
- Во время инструментальной паузы можно услышать гимн Великобритании - "God Save the Queen"