| Hatafutte Parade (Америка) はたふってパレード アメリカ版 | |
|---|---|
| Закрывающая песня | |
| |
| Характеристика | |
| Оригинал | はたふってパレード アメリカ版 |
| Перевод | Мы же на параде |
| Название | Hatafutte Parade (Америка) |
| Выпуск | 22 октября 2010 |
| Длина | 2:53 |
| Исполнитель | Кацуюки Кониси |
| Текст Песни | YUMIKO |
| Композитор | Conisch |
| Структура | Saki |
| Хронология Песен «Хеталия» | |
| Предыдущий ← Hatafutte Parade (Франция) |
Следующий We Wish You a Merry Christmas → |
| Вся музыка аниме | |
| Изображения CD Обложек | |
Hatafutte Parade (версия Америки) (はたふってパレード アメリカ版 Hatafutte Parēdo Amerika-ban?, lit. "Flag-waving Parade - America Edition") - закрывающая песня аниме Hetalia: World Series. Это альтернативная версия песни, текст которой был переписан, чтобы отразить жизнь и культуру в Америке. Песню исполнил Кацуюки Кониси, голосом Америки.
Песня входит в Hetalia: World Series Vol. 3 Limited Edition DVD, а также в CD Hetalia: World Series: Hatafutte Best.
Слова[]
| Ромажи | Английский |
| (Are You Ready?)
Migi te ni wa HAMBURGER Hidari te ni wa Shake! Burger kutte shake nonde FREEDOM PAREDO! Miwaku no sekai e Welcome(youkoso)! Te o totte wa ni natte mawaru zo chikyuu go French fries mo big size de zekkouchou! Sekai ichi no akashisa STARS & STRIPES "Kimitachi no yakuwari wo happyou suru zo! Ore no, engo da!" Burger kutte shake nonde Dancing Parade Gakki o narashite koushin da Minna de seeno de gassou sureba Tatta hitotsu no uta kansei sa! GUITAR kakinarasu wa ore America! "Ore no COOL de NICE na PLAY o kikinogasunja naizo-!" SUPER SIZE no taimatsu de Sekai juu o terasunosa Kouyuu-kankei wa chikyuu dake ni todomaranai zo Na, TONY! Going my way! Going my way! Going my way! Kaze ni wa kore sa! HAMBURGER Going my way! COLA o nondemo genki ni naru zo! Going my way! Yes! We can! Going my way! "Sorosoro syokugo no DESSERT ga tabetaku natte kita zo, O! Choudo asoko ni ICE ya ga arujanaika. HAHAHA. Un ga ii zo, sasuga HERO no ore dana!!" COLORFUL na ICE kutte HAPPY TIME dorufoo MELODY wa bankoku kyoutsuu sa Itsutsu no tairiku to nanatsu no umi o Norinori na TEMPO de daioudan! Kibou o daite INDEPENDENCE DAY "Barbeque ni PICNIC, hanabi. Sukina koto o tanoshimou ja naika!" Dokuritsu no akashi sa STARS AND STRIPES Tsumari ore ga HERO sa. "PARADE wa ii DIET ni narisou da zo. Nagaku aruki tsuzukeru tameni mo sorosoro mata HAMBURGER no CHARGE ga hitsuyou danaa..." |
(Are you ready?)
In my right hand is a hamburger! In my left hand is a shake! Eating burgers, drinking shakes, it's a freedom parade! Towards the enchanting world, WELCOME! Take our hands, make a circle, spin, and it's the world French fries and a big size I'm in the best condition! Our priority in the world is proved by the Stars and Stripes "All right, I'm gonna announce your roles now. You'll all be my back up!" Eating burgers, drinking shakes, it's a dancing parade! Sound your instruments, it's time to march! If everyone at one-two makes the ensemble, The one and only song will be complete! The guitarist is me, America! "Don't miss my cool and nice play!" With super-sized torches The world is lit up My acquaintances are not limited to the earth As you know, Tony! Going my way! Going my way! Going my way! When you have a cold, take hamburgers! Going my way! And some coke, as well! Going my way! Yes! We can! Going my way! "Now I want to eat dessert. Oh! I see an ice cream stall over there. HAHAHA! How lucky I am, the hero!" Eating colorful ice cream, happy time durufoo! This melody is universal The five continents and the seven seas At this rocking tempo, they traverse each other grandly! Have a big hope with you, Independence Day "Barbeque, picnic, fireworks. Now enjoy anything you like!" Our independence is proved by the Stars and Stripes Now I say I am the hero⌒☆ "Hahaha! Having a parade will be good exercise! To keep walking I now need to charge some more hamburgers..." |