ФЭНДОМ


Carrot and Stick
アメとムチ
Дуэтная песня
SpecialCD1
Характеристика
Оригинал アメとムチ
Перевод Кнут и пряник
Название Carrot and Stick
Выпуск 26 января 2011
Длина 4:14
Исполнитель Юки Масуда и Урара Такано, с Ацуши Кусака
Текст Песни Саори Кодама
Композитор YUMIKO (от DY-T)
Структура Юу Судоу
Хронология Песен «Хеталия»
Предыдущий
With Love from Iceland
Следующий
Hatafutte Parade (Греция)
Вся музыка аниме
Изображения CD Обложек

Carrot and Stick (アメとムチ Ametomuchi?) - дуэтная песня Украины и Беларуси в Hetalia: Axis Powers. Песню исполнили Юки Масуда, голосом Украины и Урара Такано, голосом Беларуси. Ацуши Кусака также появлялся в песне, говоря в начале голосом Пруссии.

Слова

Ромажи Английский
Prussia: "ORA ORAA! Kyou mo hajimatta zee!?

Ore-sama niyoru ore-sama no tame no kayou shou! Odoru PUROISEN! Kyou no GESUTO wa omachikane! Gozonji, gokkan no TORABURU MEEKAA ... Otto, dotakyan wa nashida ze? UKURAINA to BERARUSHI de, uta wa Ame to Muchi!"

Both: YA tebya lyublyu (x3) Ukraine: Suki yo, suki suki, daisuki Both: YA tebya lyublyu (x3) Belarus: Kekkon, kekkon, kekkon suru no! Both: Ai wa amakute itai no yo dotchi ga kakete mo monotarinai

Ukraine: Vibachte Daijoubu nani mo shinpai shinaide ne Kitto umaku iku wa watashi-tachi mata tasukeaeru Belarus: Vinshuyu Ureshii wa kyou wa futari no kinen-bi ne Kitto umaku iku wa jama suru yatsu wa norou mono Norou mono norou mono

Both: YA tebya lyublyu (x3) Ukraine: Sore mo kureru no? Arigatou~! Both: YA tebya lyublyu (x3) Belarus: Kimete, kimete, watashi ni kime te! Both: Ai ni izon wa biyakuda wa, hora mou hanare rarenai sadame

Ukraine: "Hitori bocchide kogoe-souna yoru, Fubuki ni tatazumu sono sugata, itsumo omotteta Ikura mawari ni hantai sarete mo Kitto mukae ni kite kurerutte shinjite ta." Belarus: "Mousugu ame ga yuki ni kawaru Utsukushii kesshou ga marude RAISUSHAWAA no you ni shukufuku suru no Isshou tsuiteiku tte, chikaimasu."

Ukraine: Nee ROSHIA-chan, oboeteru? Issho ni irareta ano yasashii hibi Mune ga atsuku naru no tayori ni naru jiman no otouto Belarus: Nee niisan, wakatteru? Yosomi nanka yurusanai wa zettai Mune ga atsuku naru no dare wo moyasu honoo kashira? Honoo kashira? honoo kashira?

Both: Ne moroz menya (x3) Ukraine: Hayaku dakishime aitai Both: Ne moroz menya (x3) Belarus: Daite, daite, dakishimete yo Both: Ai ga binetsu ja shin jau no motto tsuyoku aishite hoshii Belarus: "... Niisan...? Naze sugu ni chouin shite kurenai no? Dare to chouin shiyou to shite iru no? ...Omae ka... Omae ka... Oooomae no seikaaaaa! Yurusanai! Yurusanai!! Yurusanai!!!" Ukraine: "Miryoku-tekina oneechan de gomen ne~?"

Belarus: Sono PECHIKA de nietagiruga ii Nante ichikoro de atatakakute tadashii seisai Ukraine: Sono PECHIKA de PAN wo yakimashou Nante shiawasede atatakakute tayasui ibukuro Both: Saa, hitotsu ni narimashou (narimashou narimashou)

Both: YA tebya lyublyu (x3) Ukraine: Suki yo, suki suki, daisuki Both: Ne moroz menya (x3) Belarus: Kekkon, kekkon, sore shika nai wa Both: Ai wa amakute itai no yo Ukraine: Sono karada ni oshiete ageru Belarus: Sono karada ni (kizande) ageru Both: Hora, mou hanare rarenai sadame

Prussia: Hey, hey, everyone! Let's get today's show on the road!

Welcome to the music show made by me for me, "Dancing Prussia"! Here's today's special guests you've all been waiting for! You know them as the mid-winter troublemakers... Oh, no last minute cancels! Here's Ukraine and Belarus with their song, "Carrot and Stick"!

Both: Я тебя люблю x3 Ukraine: I love you, love you, love you, I love you so much! Both: Я тебя люблю x3 Belarus: Marriage, marriage, let us be married! Both: Love is so sweet that it hurts. If either of them is missing, it's just not enough!

Ukraine: Вибачте It's all right! It's nothing for you to worry about! Everything will definitely go well! We'll be able to help you again! Belarus: Вiншую. I'm so happy! Today is our own, special anniversary! Everything shall go smoothly! Anyone that stands in our way shall be cursed and hated! Cursed and hated! Cursed and hated!

Both: Я тебя люблю x3 Ukraine: You're giving that to me too? Thank you so much! Both: Я тебя люблю x3 Belarus: Choose me, choose me, choose me over anyone else! Both: Dependency is an aphrodisiac in love. You see, it's a fate you can't break from an-y-more.

Ukraine: I've always imagined your figure standing in a raging blizzard on a frigid, lonely night. I've always believed you would walk toward me and see me. Belarus: Soon the rain shall freeze into snow. These beautiful snow crystals falling are like a rice shower blessing the two of us. I vow to stay with you; till death do us part.

Ukraine: Oh, Russia dear, do you remember those days? Those warm, gentle days when we were all together! My chest is becoming warmer, my dependable, great little brother! Belarus: Oh, dear brother, do you understand? I will not allow you to cast your gaze on anyone, ever! My chest is heating up. Could this be a blaze of someone burning? Someone burning! Someone burning!

Both: Не морозь меня x3 Ukraine: I want to see you and hug you again so much! Both: Не морозь меня x3 Belarus: Hug me, hug me, hold me in your embrace! Both: If love were a disease, we would be dead. I want you to love me more and more. Belarus: Dear brother... Why will you not give your signature to our (marriage) papers? Have you already chosen another one to give your signature to? ...YOU! IT'S YOU! THIS WAS YOUR DOINGGGGGGGG! UNFORGIVABLE! IRREDEEMABLE! INEXCUSABLE! Ukraine: I'm sorry for being such a bewitching older sister~!

Belarus: You should boil in that pechka A befitting, blazing sanction that fit your inexcusable actions! Ukraine: Let's bake bread in that pechka over there! Such a simple and happy thing to make to warm your stomach! Both: Now, let us finally become one together. (One together... One together...)

Both: Я тебя люблю x3 Ukraine: I love you, love you, love you, I love you so much! Both: Не морозь меня x3 Belarus: Marriage, marriage, that's the only option! Both: Love is so sweet that it hurts. Ukraine: (At same time) I'll teach that very principle on your body. Belarus: (At same time) I shall carve that onto that body of yours Both: You see, it's a fate you can't break from an-y-more.


Интересные факты

  • Песня была упомянута по названию в Hetalia: Axis Powers: Paint it, White, в том же вступительном слове, услышанном в начале песни, но это не слышно, так как Украина и Беларусь не выходят и не выступают.
  • Песня использует часть «All the Things She Said», русской поп-группы Тату

Навигация

п  о  e
Песни аниме «Хеталия»
Варианты Тематических Песен
Песни Персонажей
Другие треки
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA , если не указано иное.