W・D・C ~World Dancing~ jest pierwszą piosenką dla postaci Ameryki w ramach serii Hetalia: Axis Powers. Wykonał ją Katsuyuki Konishi.
Piosenka została wydana 24 listopada 2009 roku w albumie Hetalia Character CD Vol. 6 - Ameryka jako pierwszy utwór, wraz ze swoją instrumentalną wersją. Następnie piosenka została skolekcjonowana 5 lipca 2017 roku w albumie Hetalia Character Song CD The BEST Vol. 1, który jest kolekcją wszystkich piosenek postaci z pierwszej serii.
Tekst piosenki (kanji)[]
Washington D.C. D.C. Oh, oh!
Washington D.C. D.C. Oh, oh!
諦めなんてNonsense! この空
赤のline 光る星がある
国境越えて 悲しみにGood-bye!
HAMBURGER 頬張って
さぁ Everybody! Dancing!
Washington D.C. D.C. Oh, oh!
バシンッ！と勇気 正義 All right!
1・2・3 & Stand up!
Freedom! Oh, oh!
1・2・3 & Stand up!
Freedom! Wohoo!
わざと読まない 空気 Going My Way (Way way way…)
それがSTYLE あふれるVITALITY
UFO乗って (Hehehehe…!) 映画見て(Hehehehe…!)
Hot Night!
PARTYのcakeは地球色さぁ! Join us!
1・2・3 & Stand up!
Freedom! Oh, oh!
MACHINEでdiet 結果 All right!
さぁ皆で力を合わせて世界中の問題を
一つ一つ解決していこうじゃないか！
HEROの俺に意見を聞かせてくれ！
きっと出来る！きっと大丈夫！
YES, WE CAN!
さぁ皆も俺とJoin usしようじゃないか!
高く誇らしき 翻る旗 Oh
国境越えて 悲しみにGood-bye!
HAMBURGER 頬張って
さぁ Everybody! Dancing!
Washington D.C. D.C. Oh, oh!
よっし、じゃぁ各国の役割分担を発表するぞ！
えー…まず最初にだな、
イギリスには俺のコーラスについて貰う
次にフランスが俺のコーラス
そして中国が俺のコーラス！
えーそれから最後にロシアには大役、
俺のコーラスだ！
以上！
え？ 俺が何をするかって？
良い質問だ！もちろんHEROさ!
Washington D.C. D.C. Oh, oh!
THANK YOU!
Tekst piosenki (romaji)[]
WASHINGTON D.C. D.C. OH, OH!
WASHINGTON D.C. D.C. OH, OH!
Akirame nante NONSENSE! Kono sora
Aka no LINE hikaru hoshi ga aru
Kokkyou koete kanashimi ni GOOD-BYE!
HAMBURGER houbatte
Saa EVERYBODY! DANCING!
WASHINGTON D.C. D.C. OH, OH!
Bashin! to yuuki seigi ALL RIGHT!
1・2・3 & STAND UP!
FREEDOM! OH, OH!
1・2・3 & STAND UP!
FREEDOM! OH, OH!
Wazato yomanai kuuki GOING MY WAY (WAY WAY WAY...)
Sore ga STYLE afureru VITALITY
UFO notte (Hehehehe…!) eiga mite (Hehehehe…!)
HOT NIGHT!
PARTY no CAKE wa chikyuu iro saa! JOIN US!
1・2・3 & STAND UP!
FREEDOM! OH, OH!
MACHINE de DIET kekka All right!
Saa minna de chikara wo awasete sekaijuu no mondai wo
Hitotsu hitotsu kaiketsushite ikou janai ka!
HERO no ore ni iken wo kikasete kure!
Kitto dekiru! Kitto daijoubu!
YES, WE CAN!
Saa minna mo ore to JOIN US shiyou janai ka!
Takaku hokorashiki hirugaeru hata OH
Kokkyou koete kanashimi ni GOOD-BYE!
HAMBURGER houbatte
Saa EVERYBODY! DANCING!
WASHINGTON D.C. D.C. OH, OH!
Yosshi, jaa kakokku no yakuwari buntan wo happyou suru zo!
Eh… mazu saisho ni dana
Igirisu ni wa ore no koorasu ni tsuite morau
Tsugi ni furansu ga ore no koorasu
Soshite chuugoku ga ore no koorasu!
Eh… Sore kara saigo ni roshia ni wa taiyaku
Ore no koorasu da!
Ijou!
Eh? Ore ga nani wo surukatte?
Ii shitsumon da! Mochiron HERO sa!
WASHINGTON D.C. D.C. OH, OH!
THANK YOU!
Tłumaczenie[]
Washington D.C. D.C. Oh, oh!
Washington D.C. D.C. Oh, oh!
Poddawanie się jest absurdalne!
To niebo, czerwona linia, tam są świecące gwiazdy
Przekraczaj granicę i pożegnaj swój smutek
Do widzenia!
HAMBURGER wpakowany w twoje usta
Chodźcie wszyscy! Taniec!
Washington D.C. D.C. Oh, oh!
Bum! Z odwagą i sprawiedliwością, dobrze!
1・2・3 i wstań!
Wolność! Oh, oh!
1・2・3 i wstań!
Wolność! Fru-hu!
Celowo nie będę czytał atmosfery!
Idąc moją drogą (drogą, drogą, drogą...)
To jest styl pełen energii
Przejażdżka UFO (Hehehehe…!)
Oglądanie filmu (Hehehehe...!)
Gorąca Noc!
Ciasto na imprezę ma kolor ziemi! Dołącz do nas!
1・2・3 i wstań!
Wolność! Oh, oh!
Używaj maszyny do diety
Wynik w porządku!
A teraz połączmy siły, aby rozwiązać problemy świata jeden po drugim!
Przedstawcie mi, bohaterowi, wasze pomysły!
Z pewnością możemy to zrobić! Na pewno będzie w porządku!
Yes, we can!
Chodźcie, wszyscy powinniście do nas dołączyć, za mną!
Wysoko i dumnie
Flaga powiewa, oh
Przekraczaj granicę i pożegnaj swój smutek
Do widzenia!
HAMBURGER wpakowany w twoje usta
Chodźcie wszyscy! Taniec!
Washington D.C. D.C. Oh, oh!
Teraz zamierzam ogłosić zadania dla każdego!
Zobaczmy... po pierwsze, Anglia
Chcę, żebyś był częścią mojego chóru
Następnie ty, Francjo, będziesz częścią mojego chóru
I ty, Chiny, będziesz częścią mojego chóru!
Ech... Na koniec, Rosja ma ważną rolę do odegrania:
Bycie częścią mojego chóru!
To wszystko!
Huh? Co ja będę robić?
To dobre pytanie! Oczywiście, będę bohaterem!
To wszystko!
Washington D.C. D.C. Oh, oh!
THANK YOU!
Hetalia - W.D.C ~ World dancing (America) full
Ciekawostki[]
- Wyrażenie "Yes we can!" nawiązuje do najbardziej kultowego sloganu wyborczego poprzedniego prezydenta USA Baracka Obamy.
- Podczas przejściowej części w utworze można usłyszeć melodię z "The Star-Spangled Banner", narodowego hymnu Stanów Zjednoczonych.