FANDOM


Roma Antiqua

Informacje o piosence
Wykonawca Hozumi Gōda
Data wydania 15 czerwca 2012
Długość utworu 4:13
Autor słów tekstu brak informacji~
Kompozytor brak informacji~
Piosenki Chronologicznie
Poprzedni utwór Canada Complete Introduction
Następny utwór Always With You... Nordic Five!

Roma Antiqua to drugi utwór Rzymu w serii Hetalia: Axis Powers. Została zaśpiewana przez Hozumiego Gōdę.

Tekst piosenki (kanji)

んあぁ なんかいい天気だしどっか行きてぇなぁ


美女でも探しに行くか! 風呂に入って男のみだしなみ


…ったく こんな日にフォルムの会議とか こんな日に水道橋の修理とか


こんな日に…ん?なんだって!? 剣闘士の反乱!!? あぁもう女

はいいやぁ


俺行ってくるー☆


「いやぁ、やっぱ骨のあるやつはいいなぁ☆ 今日はいい酒が飲めそうだ!」


ウィア・サクラを通って カピトリヌスへ行こう!


ヴィヌム飲んでいい気分♪ ロストラで演説だー


聞け!民よ!テンプルム・レーギア・クーリア…


こんなに素晴らしい景色 ローマって最高だぁぁあ!


「ねぇ君いくつ?どこ住んでるの?


俺は君に会うために生まれてきたんだ 今夜俺と一緒に…


ってあぁ、君!君はどっから来たの? よかったら俺と今夜…


あっ!君もいいね!あっ 君も!!あっ!君も!!!あっ!キミも、きみも…」


ねぇ地中海行かない?あの美しさ


君たちには及ばないけど素敵な場所だよ


あぁ 酒池肉林


あぁ 酒池肉林


地中海の魚 旨いぞ この俺がさばいてあげよう


つ・い・で・に☆ 君たちもさばいちゃうぞー♪


酒・女・旨い飯 これ最高!


戦い・風呂・芸術 これまた最高!


なんでもあり それがローマ!


そう、なんでもあり!


○○○や△△とか×××とか※※※や・・・


(***を、♣♣♣して、♠♠♠した、♦♦♦たら、♥♥♥、最高だー!


ハッハッハッハッハ・・・やめられない!)

Tekst piosenki (romaji)

N'aa Nanka ii tenkidashi dokka ikiteenaa


Bijo demo sagashini ikuka! Furo ni haitte otoko no midashinami


…'ttaku kon'na hi ni Forumu no kaigi toka, kon'na hi ni suidou-kyou no shuuri toka,


kon'na hi ni…N? Nandatte!? kentou-shi no hanran!!? Aa mou on'na wa iiyaa


Ore ittekuru-☆


"Iyaa, yappa hone no aru yatsu wa ii naa☆ Kyou wa ii sake ga nomesouda!"


Wia・Sakura wo tootte Kapitorinusu e ikou!


Vinumu nonde ii kibun♪ Rosutora de enzetu da-


Kike! Tami yo! Tempurumu, Rēgia, Kūria…


Kon'na ni subarashii keshiki Rōma tte saikou daaaa!


"Nee kimi ikutsu? Doko sunde'ru no?


Ore wa kimi ni au tame ni umaretekitan'da. Kon'ya ore to issho ni…


'tte Aa, Kimi! Kimi wa dokkara kita no? Yokattara ore to kon'ya…


A! Kimi mo ii ne! A Kimi mo!! A! Kimi mo, Kimi mo…"


Nee chichyuu-kai ikanai? Ano utsukushisa


Kimitachi ni wa oyobanai kedo sutekina basho dayo


Aa shuchi-nikurin


Aa shuchi-nikurin


Chichuu-kai no sakana umai zo. Kono ore ga sabaiteageyou


Tsu・i・de・ni☆ kimitachi mo sabaichau zo-♪


Sake,on'na,umai meshi Kore saikou!


Tatakai,furo,geijutsu Kore mata saikou!


Nandemo ari Sore ga Rōma!


Sou, nandemo ari!


○○○ ya, △△ toka, ××× toka, ※※※ ya …


(*** wo, ♣♣♣ shite, ♠♠♠ shita, ♦♦♦ tara, ♥♥♥, Saikou da-!


Hahahahaha…… Yamerarenai!)

Tłumaczenie

Ochh~ Chciałbym pójść gdzieś, gdzie jest przyjemna pogoda

Obserwować takie piękne kobiety! Albo dbać o kąpiele mężczyzn

... Rany, jaki dzień na spotkanie na forum, albo na naprawienie wodociągów

Jaki dzień na... hm? Co powiedziałeś?! Znowu myślą o buncie?!! Och, kolejna piękna kobieta

To ja już sobie pójdę☆

"Cóż, mimo wszystko jestem fajnym gościem. Dzisiaj prawdopodobnie wypiję dobre wino!"

Dajmy na przykład Via Sacrę[1] albo Capitolinus[2]

Poczuj się dobrze pijąc vinum[3]♪ Przemówienie na roście[4]

Słuchajcie! Zamówienie! Templum, Regia, Curia..[5]

Krajobraz Rzymu jest najlepszy~!

"Hej, wy wszyscy? Gdzie mieszkacie?

Urodziłem się, by was spotkać. Dzisiejszej nocy, ze mną...

Och, i ty! Skąd jesteś? Tę noc spędzisz znakomicie wraz ze mną...

Och! Ty też jesteś dobry! Och, i ty! I ty, i ty..."

Hej, nie jedziesz do Morza Śródziemnego? Tam jest pięknie!

To urokliwe miejsce, ale jest niczym w porównaniu do was

Och, wspaniała uczto

Och, wspaniała uczto

Pyszne śródziemnomorskie ryby. Będę waszym sędzią

Ca・ły czas☆ Będę was wszystkich oceniać♪

Kobiety i wino ryżowe są najlepsze!

Bitwy, kąpiele i sztuka również są najlepsze!

Jest tutaj wszystko w Rzymie!

Tak, jest tutaj wszyściutko!

○○○ albo △△ i ××× i ※※※

(*** jest, ♣♣♣ też, oraz ♠♠♠, ale ♦♦♦ i ♥♥♥ są najlepsze!

Hahahahaha.....Nie mogę przestać!)

  1. Dosłownie Święta Droga; główna ulica w Starożytnym Rzymie, prowadząca od wzgórza Velia przez Forum Romanum aż po Kapitol.
  2. Droga w Starożytnym Rzymie, która prowadziła na Kapitol; ciągnęła się od Forum Romanum do Świątyni Jowisza Najlepszego Największego.
  3. (łac.) Wino.
  4. Mównica w Forum Romanum.
  5. Różne budynki w Starożytnym Rzymie.
APH Rome Character Song - Roma Antiqua

APH Rome Character Song - Roma Antiqua

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA o ile nie wspomniano inaczej.