FANDOM


Overflowing Passion

ほとばしれ情熱

Informacje o piosence
Wykonawca Masaya Onosaka (Francja), Go Inoue (Hiszpania) i Atsushi Kousaka (Prusy)
Data wydania 10 sierpień 2012
Długość utworu 3:56
Autor słów tekstu Saori Kodama
Kompozytor Takuya Watanabe
Piosenki Chronologicznie
Poprzedni utwór Peace Sounds Nice...
Następny utwór Mawaru Chikyuu Rondo - Włochy Północne

Overflowing Passion (ほとばしれ情熱 Hotobashire Jounetsu) piosenka stworzona dla postaci Francji, Prus oraz Hiszpanii (tzw. Bad Touch Trio) w ramach serii Hetalia Axis Powers. Utwór wykonali Masaya Onosaka (Francja), Go Inoue (Hiszpania) i Atsushi Kousaka (Prusy).

Tekst piosenki (kanji)

何だって出来るぜー
根拠は無用やで
そんなお年頃
俺たちの日常

実際無敵だぜー
元気が一番やで
愛が活力さ
それぞれのやり方で

可愛いモナムール
見とれちゃうぜー
男やさかい堪忍なあ

果敢な日常 ほな行こか
いつだって世界は動いている
最強 愉快だぜー
わんぱくやなあ
饒舌な情熱に身を委ね
薔薇色の毎日を送ろう
俺様のままで

ぎょうさん笑おうな
1人も楽しいぜー
極上のランデブー
それぞれの昼下がり

ストライキに
ブログ更新
シエスタかて必須や

自由な情操 知りたいかい?
いつだって俺は止まらねえ
収穫 たのしいなあ
愛を語ろう
孤独な情熱も最高だぜー
ご機嫌に毎日過ごすんだぜー
太陽の下で

果敢な日常 さあ行くぜー
いつでも世界は動いとる
官能 美の追求
貪欲だぜー
しゃべりな情熱もええもんやろ?
機嫌よう明日もすごそうなあ

胸に輝く
価値観を抱いて

Tekst piosenki (romaji)

Prusy: Nandatte dekiru ze
Hiszpania: Konkyo wa muyou ya de
Francja: Sonna otoshigoro
Wszyscy: Oretachi no nichijou

Prusy: Jissai muteki da ze
Hiszpania: Genki ga ichiban ya de
Francja: Ai ga katsuryoku sa
Wszyscy: Sorezore no yarikata de

Francja: Kawaii mon amuuru
Prusy: Mitorechau ze
Hiszpania: Otoko yasakai kan’nin naa

Wszyscy: Kakan na nichijou
Hiszpania: Hona ikouka
Francja: Itsu datte sekai wa ugoiteru
Prusy: Saikyou! Yukai da ze
Hiszpania: Wanpaku ya naa
Francja: Jouzetsu na jounetsu ni mi o yudane
Bara iro no mainichi o okurou
Prusy: Oresama no mama de

Hiszpania: Gyousan waraou na
Prusy: Hitori mo tanoshii ze
Francja: Gokujou no randebuu
Prusy i Hiszpania: Sorezore no hirusagari

Francja: Sutoraiki ni
Prusy: Burogu koushin
Hiszpania: Shiesuta kate hissu ya

Wszyscy: Jiyuu na jousou
Francja: Shiritai kai?
Prusy: Itsu datte ore wa tomaranee
Hiszpania: Shuukaku tanoshii naa
Francja: Ai o katarou
Prusy: Kodoku na jounetsu mo saikou da ze
Gokigen ni mainichi sugosu n da ze
Hiszpania: Taiyou no shita de

Wszyscy: Kakan na nichijou!
Prusy: Saa iku ze
Hiszpania: Itsu de mo sekai wa ugoitoru
Francja: Kan’nou bi no tsuikyuu
Prusy: Don’yoku da ze
'Hiszpania': Shaberi na jounetsu mo ee mon yaro?
Kigen you ashita mo sugosou naa

Francja: Mune ni kagayaku
Wszyscy: Kachikan o daite

Tłumaczenie

Prusy: Możemy osiągnąć wszystko!
Hiszpania: Nie potrzebujemy żadnego powodu
Francja: W tym wieku
Wszyscy: Nasze codzienne życie

Prusy: Jestem naprawdę niepokonany
Hiszpania: Pełny energii
Francja: Miłość jest moim napędem
Wszyscy: Dla każdego z nas w inny sposób

Francja: Jesteś urocza, mon amour[1]
Prusy: Jestem oczarowany
Hiszpania: Mężczyzna musi być cierpliwy

Wszyscy: Odważni każdego dnia
Hiszpania: Chodźmy!
Francja: Świat zawsze się kręci
Prusy: Najsilniejszy! Tak wesoły
Hiszpania: I tak psotny!
Francja: Powierzmy ciała rozgadanej pasji
Spędźmy nasze dni w kolorze róż
Prusy: Na mój niesamowity sposób

Hiszpania: Tyle śmiechu
Prusy: Bycie samemu też jest fajne
Francja: Najlepszej jakości spotkania
Prusy i Hiszpania: Wszyscy są wczesnym popołudniem

Francja: Strajki
Prusy: Ulepszanie bloga
Hiszpania: I sjesty są niezbędne

Wszyscy: Darmowe uczucia
Francja: Czy chcesz wiedzieć?
Prusy: Nigdy nie przestanę
Hiszpania: Żniwa są takie fajne
Francja: Porozmawiajmy o miłości
Prusy: Samotne pasje są najlepsze!
Spędzając dni w tak radosnym humorze
Hiszpania: W promieniach słońca

Wszyscy: Odważni każdego dnia
Prusy: Chodźmy!
Hiszpania: Świat zawsze się kręci
Francja: Zmysły gonią piękność
Prusy: Tak chciwy
Hiszpania: Rozgadana pasja też jest dobra, prawda?
Sprawmy by jutro również było radosne

Francja: Świeci w moim sercu
Wszyscy: Przyjmijmy naszą postawę

  1. (fr.) Moja miłość
English and Romaji Lyrics

English and Romaji Lyrics

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.