Odcinek 41

Odcinek 41
Informacje
Odcinek	Odcinek 41
Czas trwania	5:16
Data premiery	30 października 2009
Chronologia
Poprzedni odcinek	Odcinek 40
Poprzedni odcinek	Odcinek 40
Następny odcinek	Odcinek 42
Następny odcinek	Odcinek 42

Czterdziesty pierwszy odcinek Hetalia: Axis Powers został po raz pierwszy emitowany 30 października 2009 roku. Adaptuje on paski Zmiejsz wolę walki swojego przeciwnika, w stylu Ameryki! oraz Starszy Braciszek Francja i techniki manipulacji, z dodatkowych historii oryginalnego webcomica.

Główne wątki

Spróbuję zmniejszyć wolę walki Japonii!

"Szef" Ameryki pyta się, co sprawiłoby, że ten straciłby wolę walki. Ameryka odpowiada, że straciłby chęci, gdyby ktoś zrobił ze Statuy Wolności "paskudną laskę". Odpowiedź podsuwa jego szefowi pomysł, by spróbować pokombinować z symbolem narodowym Japonii, czyli górą Fuji. Wyjaśnia Ameryce, że jeśli pomalują ją na czerwono, Japonia z pewnością straci wszelkie chęci do walki.

Obaj przylatują do Japonii i stają przy górze Fuji, po chwili zdając sobie sprawę, że jest ona zdecydowanie większa niż się spodziewali. Mimo to Ameryka postanawia iść za ciosem i ją pomalować, ale zostaje powstrzymany przez Japonię, który mówi mu, żeby to przemyślał (z racji tego, że w lesie jest za łatwo się zgubić).

Narrator twierdzi, że ten proceder był legendą Ameryki i "Czerwonej Fuji". Wygląda na to, że jedynie Ameryka chciał to rzeczywiście zrobić.

Spróbuję zmniejszyć wolę walki Rosji!

Szef Ameryki każe mu zadzwonić do Rosji, by ten zamówił hurtowe ilości 25-cio centymetrowych prezerwatyw.

Ameryce udaje się przekonać Rosję, który mówi mu, żeby Ameryka nie miał zbyt wielkich nadziei wobec prezerwatyw, gdyż nigdy nie produkował ich w takim rozmiarze.

Następnego dnia przychodzi do niego paczka zawierająca maleńkie prezerwatywy w środku. Ameryka znajduje również kartkę od Rosji, na której jest napisane, że zrobienie ich było "katorgą". Pyta się swojego szefa, czy ten nie zamówił czegoś małego.

Manipulacja opinią publiczną z Braciszkiem Francją

Francja, odziany w czarny garnitur i okulary przeciwsłoneczne, decyduje się z nudów rozgłosić parę plotek na temat Niemiec. Anglia (również ubrany w czarny strój) jest zirytowany pomysłem Francji, by spędzać swój czas wolny manipulacją opinią publiczną, ale i tak do niego przystępuje.

Francja i Anglia zaczepiają dwoje mężczyzn na ulicy i zaczynają roznosić uwłaczające (jednocześnie niesłyszane dotychczas) plotki na temat Niemiec, które szybko rozprzestrzeniają się wśród ludzi, ku zadowoleniu Francji i Anglii. Anglia postanawia pójść o krok dalej i roznieść plotki o Włochach, na co Francja gwałtownie reaguje, wnosząc sprzeciw. Wedle niego Włochy nie jest "złym gościem", nawet jeśli jest słaby i głupi. Kończy płacząc, w międzyczasie Anglia może tylko się domyślać, co w niego wstąpiło.

Będąc sam, Anglia zastanawia się nad metodą znieważania Niemiec przez Francję (poprzez ciągłe krzyczenie: "Szalenie brutalne ziemniaczane Szkopy!") i uświadamia sobie, że tak jak Francja lubi denerwować Niemcy, nie jest tak samo niemiły dla Włoch. Woli on zwyczajnie nabijać się z niego, że jest głupkowaty i naiwny. Anglia chwilę później decyduje się roznieść plotki o Niemcach Włochom. Zaczepia go i mówi mu, że Niemcy powiedział, że go nienawidzi i nie chce, by przychodził do niego nigdy więcej ze względu na swoją głupotę (przez co sprawia wyraźną przykrość Włochom).

Zanim Anglia kończy rozmawiać, Włochy biegnie do Niemiec i pyta się, czy naprawdę go nienawidzi (przez co Anglia jest zszokowany). Po chwili pełnej wahania i niezręczności, Niemcy odpowiada, że nie nienawidzi Włoch, co Włochy przyjmuje z ogromną ulgą. Francja podchodzi do Anglii i kładąc mu dłoń na barku, mówi mu, by "się nie dał".

Potem ta dwójka siedzi w barze, sfrustrowana tym, jak Włochy i Niemcy są sobie bliscy.

Scena po napisach/zapowiedź: Nie potrafi czytać aury

Ameryka pyta się Włoch, czy wie, jaka księgarnia sprzedaje "Atmosferę", gdyż kazano mu ją przeczytać. Włochy odpowiada, że również mu sugerowano, by ją przeczytał. Notatka brzmi: "Ciąg dalszy nastąpi".

Postaci występujące w tym odcinku

• Włochy
• Niemcy
• Japonia
• Anglia
• Francja
• Ameryka
• Rosja
• Prezydent - Szef Ameryki

Ciekawostki

• W transmisji Animate.TV odcinek był dłuższy o 16 sekund przez reklamę CD Francji.
• Scena po napisach była początkowo bonusową ilustracją do pierwszego paska i została narysowana jako żart; jako że zarówno Ameryka, jak i Włochy są kuuki yomenai (空気読めない), w skrócie "KY", co jest slangiem na osobę, która nie umie rozpoznać nastroju/atmosfery, nie potrafi rozumieć uczuć innych lub sytuacji i zachowuje się niewłaściwie.
• W fanowskiej angielskiej wersji napisów przez gg subs jest widoczna kontrowersja w postaci wypowiedzi Francji o rozprzestrzenianiu się plotek, która brzmi: "Te straszne plotki o Niemcach roznoszą się jak A I D S!"
• W oryginalnym pasku Starszy Braciszek Francja Francja nosił biały garnitur, natomiast Anglia czarny. W anime obaj noszą czarne garnitury.
• W tym odcinku Włochy zostaje zobaczony po raz trzeci z otwartymi oczami. Pierwszy był pod koniec Światowej Konferencji w odcinku 1, drugi - na końcu odcinka 15 (kiedy Włochy poszedł przyglądać się regałowi na książki Japonii).
• W angielskim dubbingu zdaje się, że Niemcy po powiedzeniu Włochom, że go nie nienawidzi, mówi "Ich liebe dich" ( z niem. "kocham cię").