FANDOM


Mawaru Chikyuu Rondo (Ameryka)

まわる地球ロンド アメリカ版

Informacje o piosence
Wykonawca Katsuyuki Konishi
Data wydania 26 czerwca 2013
Długość utworu 3:19
Autor słów tekstu Brak informacji~
Kompozytor Brak informacji~
Piosenki Chronologicznie
Poprzedni utwór Let’s Enjoy Today
Następny utwór Mawaru Chikyuu Rondo - Rosja

Mawaru Chikyuu Rondo Ameryki (まわる地球ロンド アメリカ版 Mawaru Chikyū Rondo Amerika-ban) to alternatywny ending dla serii anime Hetalia: The Beautiful World. Opowiada o życiu i kulturze w Stanach Zjednoczonych. Piosenkę zaśpiewał Katsuyuki Konishi.

Tekst piosenki (kanji)

まわる まわる 手を取ってまわる地球ロンド

フリーダムなスタイルで Dancing☆

ステーキビックサイズ コーラで乾杯!

まわるまわる地球でHello!アメリカ

Oh!YEAH!ノープロブレム

ダイエットマシンの このラインナップ

Hey!You!うまいんだぞ

ヒーローバーガー ドルッフゥー!

「ベーコン入りも発売中でゲイツ!」

まわるまわる手を取って輪になってロンド

ポテト食べてシェイク飲んで Going my way!

まわるぞ地球俺たちのヘタリア

まわるまわる手を取ってまわる地球ロンド

世界の中心で Dancing☆

でかくて ガオー!! Loveダイナソー

セントラルパーク・ウエストでHello!My star!

Hey!Look!かっこいいだろ?俺んちの飛行機で Let's Fly!

HYAHO! 楽しみだぞ 世界中の援護を探しに行くぞー!

「もちろん俺はヒーローだー!」

まわるまわる 手を取って 輪になってロンド

世界越えて 惑星(ほし)も越えて さぁ join us

まわるぞ地球 俺たちのヘタリア

さぁ 行くぞ BIGなUFO乗り込んで

はるかな 友達の 家(うち)Go Let's go

まわる まわる手を取ってまわる地球ロンド

ヒーローと一緒に Come Dancing!

幸せの魔法 welcome party

「遠慮なんかしないで いっぱい食べるんだぞー!」

Hey!Guys!楽しいぞー!

BeautifulWorldへ welcome

Hey!Guys! とうとう出来たぞー!

ヒロインバーガー新作!

期間限定だぞー

まわる まわる 両手にバーガー持ってロンド

皆で一緒に

モグモグモグモグ ヘタリアー!

モグモグジューモグ ッタア

ごちそうさまでしたー☆

Tekst piosenki (romaji)

Mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo

Freedom no Style de Dancing☆

Steak Big Size Cola de kanpai!

Mawaru mawaru chikyuu de "Hello!" Amerika

Oh! YEAH! No Problem!

Diet Machine no kono Lineup

Hey! You! Umainda zo!

Hero Burger doruffuuu!

Bacon iri mo hatsubai-chuu de Gates!

Mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo

Potato tabete shake nonde Going my way!

Mawaru zo chikyuu ore-tachi no Hetalia

Mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo

Sekai no chuushin de Dancing☆

Dekakute GAOO!! Love Dinosaur!

Central Park West de Hello! My star!

Hey! Look! Kakkoii daro? Ore nchi no hikouki de Let's Fly!

HYAHO! Tanoshimi da zo sekai-juu no engo wo sagashi ni iku zo!

"Mochiron ore wa Hero da!"

Mawaru mawaru te wo totte wa ni natte rondo

Sekai koete hoshi mo koete saa join us

Mawaru zo chikyuu ore-tachi no Hetalia

Saa, iku zo BIG na UFO nori konde

Haruka na tomodachi no uchi Go Let's go

Mawaru mawaru te wo totte mawaru chikyuu rondo

Hero to issho ni Come Dancing!

Shiawase no mahou welcome party

"Enryo nanka shinaide, ippai taberunda zo!"

Hey! Guys! Tanoshii zo!

Beautiful World e welcome

Hey! Guys! Toutou dekita zo!

Heroine Burger shinsaku!

Kikan gentei da zo

Mawaru mawaru ryoute ni Burger motte rondo

Minna de issho ni Best Singing!

Mogu mogu mogu mogu Hetalia!

Mogu mogu juu mogu ttaa

Gochisousama deshita☆

Tłumaczenie

"Czołem ludziska! Przyszliście zobaczyć mój taniec?

Dziękuję, dziękuję, DZIĘKUJĘ!"

Kręćmy, kręćmy się ramię w ramię, to kręcący się świat

TANIEC z FREEDOM STYLE

Wznieśmy toast colą

i OGROMNYM STEKIEM!

Powiedz: "HELLO!" do kręcącego się świata

America!

OHH YEAH! Nie ma żadnego problemu

Z ze składem w tej MASZYNIE!

HEY YOU! To takie pyszne!

BURGEROWY BOHATER DDD

Bekon jest już w sprzedaży!

Kręćmy, kręćmy się ramię w ramię, zróbmy wielkie koło

Jedz frytki i pij shakes, "GOING MY WAY!"

Kręć się, świecie! To nasza

Hetalia!

Kręćmy, kręćmy się ramię w ramię, to kręcący się świat

TAŃCZ w centrum świata!

Wydaj głośne "ROAR!"

KOCHAM DINOZAURY!

Powiedz: "HELLO!" do wschodniego Central Parku

MY STAR

HEY LOOK! Fajne, no nie?

LEĆMY SAMOLOTAMI z mojego domu!

YAHOO! To taka świetna zabawa!

Poszukam KOŃCA tego świata!

"Oczywiście, jestem HERO!"

Kręćmy, kręćmy się ramię w ramię, zróbmy wielkie koło

Przekraczając świat i kosmos, "Dalej! JOIN US!"

Kręć się, świecie! To nasza

Hetalia!

Dawajcie, "Let's go!"

Wejdźmy na WIELKIE UFO

Do domu naszych dalekich przyjaciół, "GO LET'S GO!"

Kręćmy, kręćmy się ramię w ramię, to kręcący się świat

CHODŹ ZATAŃCZYĆ Z HERO!

Zróbmy IMPREZĘ POWITALNĄ

Z tą magią szczęścia!

"Nie musisz się powstrzymywać! Dajesz, jedz ile wlezie!"

HEY GUYS! Ale fajna zabawa!

WELCOME do PIĘKNEGO ŚWIATA!

HEY GIRLS! W końcu jest ukończony!

Nowa HEROINE BURGER, ale tylko na jakiś czas!

"No, teraz zaśpiewam jeszcze raz, więc spróbuj nadążyć! NAHAHAHA!"

Kręćmy, kręćmy się ramię w ramię, to BURGEROWY ŚWIAT!

Chodźcie wszyscy i zaśpiewajcie JAK NAJLEPIEJ!

(jedząc*) Kręć się, świecie! To nasza

Hetalia!

"Ach~ Dzięki za jedzonko!"

Mawaru Chikyuu Rondo America + English Lyrics

Mawaru Chikyuu Rondo America + English Lyrics

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA o ile nie wspomniano inaczej.