FANDOM


Marukaite Chikyuu - Sealand

まるかいて地球 シーランド版

Informacje o piosence
Wykonawca Ai Orikasa
Data wydania 31 maj 2010
Długość utworu 2:51
Autor słów tekstu YUMIKO
Kompozytor Conisch
Piosenki Chronologicznie
Poprzedni utwór Marukaite Chikyuu - Hiszpania
Następny utwór Mein Gott

Marukaite Chikyuu Sealand jest alternatywną wersją endingu w sezonie anime Hetalia Axis Powers. Piosenka została zaśpiewana przez Ai Orikasa.

Tekst piosenki (kanji)

ねえねえ Lord メロンソーダちょうだいですよ

ねえねえ Lady ねえねえ Lady
この前食べたチョコレートバーの
あの味が忘れられないですよ

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
シー君ですよ

まるかいて地球
ジッとみて地球
ひょっとして地球
シー君ですよ

Ah ひとふでで見える素晴らしい世界
趣味は快適インターネット!
シーランド

『シー君の鋼鉄の世界一小さいですが
世界中に男爵たちがいるんですよ』

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
シー君ですよ♪

まるかいて地球
ハッとして地球
ふんぞりかえって地球
シー君ですよ

Ah ひとかじりで泣ける幸せのレシピ
『もう1本食べたいですよ』
サッカーチームもあるですよ
公式ですよー!

ヘイヘイBrother 爵位売るですよ 
ついでに Baron 切手もどうです?
そうそう Baroness コインもあるですよ
ハイファイ イギリス 『眉毛濃すぎですよ』

ねえねえ Lord メロンソーダおかわり
ねえねえ Lady ねえねえ Lady
この前食べたチョコレートバーの
あの味が忘れられないですよ

風に乗って歌うですよ
"E mare libertas"

まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
シー君ですよ

Ah ひとふでで見える素晴らしい世界
世界会議に出たいですよ!
シーランド

Ah 世界中に眠る幸せのレシピ
皆さん 僕を国として
認めろですよ!

Tekst piosenki (romaji)

Nee nee lord meron soda choudai desu yo
Nee nee lady nee nee lady
Kono mo tabetai chocolate bar no
Ano aji ga wasurerarenai desu yo!

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Sea-kun desu yo!

Marukaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Sea-kun desu yo!

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai

shuumi wa kaiteki inta-netto!!
Shirando!

SHI-kun no koutetsu no karada ha sekai- chiisai desu ga sekaijuu ni danshaku tachi ga iru n desu yo!

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Sea-kun desu yo!

Marukaite chikyuu
HA-tto shite chikyuu!
Funzori kaette chikyuu
Sea-kun desu yo!

Ah hito kajiri de nakeru shiawase no reshipiI
mou ippon tabetai desu yo
Skka chi-mu mo aru desu yo koushiki desu yo

Hei Hei brother shakui uru desu yo!
Tsuide ni baron kitte mo dou desu
Sousou baroness koin mo aru desu yo!
Hai Hai igirisu (Mayuge ko sugi desu yo~!)

Nee nee lord meron soda okawari
Nee nee lady nee nee lady
Kono mo tabetai chocolate bar no
Ano aji ga wasurerarenai desu yo!

Kaze ni notte utau desu yo!
E mare libertas!

Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Sea-kun desu yo!

Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Sekai kaigi ni detai desu yo!
Shirando!

Aa sekaijuu ni
Nemuru shiawase no recipe
Minnasan boku wo kuni toshite
Mitomero desu yo!

Tłumaczenie

Hej, hej, lordzie, daj mi sody!
Hej, hej, lady, hej, hej, lady
Nie mogę zapomnieć smaku
Tej czekolady, którą wtedy jadłem!

Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Jestem Sealand!

Nakreśl kółko – Ziemi kształt
Krok do tyłu – Ziemi kształt
Leżąc na plecach – Ziemi kształt
Jestem Sealand!

Ach, wystarczy kreska
Aby stworzyć tak wspaniały świat
Internet jest moim hobby!
Sealand!

Mimo że ciało Sealandu jest najmniejsze na świecie, jego baronów można znaleźć wszędzie!

Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Jestem Sealand!

Nakreśl kółko – Ziemi kształt
Niespodziewanie – Ziemi kształt
Czy to może być Ziemi kształt?
Jestem Sealand!

Ach, przepis na szczęście
Sprawiający, że wzruszasz się po kawałeczku!
Będę jeść dalej!
Mamy nawet drużynę piłki nożnej! Oficjalną!

Hej, hej, bracie, sprzedajmy trochę tytułów szlacheckich
Skoro już tu jesteś, baronie, sprzedamy trochę znaczków?
O tak, baronowo, monety też!
Yeah, yeah, Anglio („Masz kudłate brwi!”)

Hej, hej, lordzie, jeszcze jedną sodę!
Hej, hej, lady, hej, hej, lady
Nie mogę zapomnieć smaku
Tej czekolady, którą jadłem wcześniej!

Na wietrze lecąca piosenka
E mare libertas![1]

Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Nakreśl kółko - Ziemi kształt
Jestem Sealand!

Ach, wystarczy kreska
Aby stworzyć tak wspaniały świat!
Chciałbym pójść na Światową Konferencję
Sealand!

Ach, gdzieś na świecie
Śpi przepis na szczęście!
Wszyscy uznają mnie
Jako niepodległe państwo!

  1. Dewiza Sealandii, napisana w łacinie. Po polsku oznacza „Z morza ku wolności
Marukaite Chikyuu Sealand Ver

Marukaite Chikyuu Sealand Ver.

Marukaite Chikyuu - Sealand

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.