FANDOM


Russian☆Jet

ロシアン☆ジェット

Informacje o piosence
Wykonawca Yasuhiro Takato
Data wydania 28 października
Długość utworu 3:08
Autor słów tekstu Brak informacji~
Kompozytor Brak informacji
Piosenki Chronologicznie
Poprzedni utwór Hetalian☆Jet - Francja
Następny utwór Bù Zàiyì the Small Stuff ☆

Russian☆Jet (ロシアン☆ジェット Roshian☆Jetto) jest alternatywną wersją endingu "Hetalian☆Jet" dla serii anime Hetalia: The World Twinkle. Opowiada o życiu i kulturze w Rosji. Zaśpiewał ją Yasuhiro Takato.

Tekst piosenki (kanji)

「なんだ、ロケットの事なら
僕に聞いてくれればいいのに…うふふ☆」

せいいっぱいの声で プリヴィエート!ロシアだよ☆
地球(ほし)を飛び越え ロシアン☆ジェット
せいいっぱいおどろう エート!エート!
たくさん友達みつかるかな? ヘタリア

あの惑星(ほし)も この恒星(ほし)も
いつかは僕んち なっちゃうだろうし
楽しみだなぁ☆

新しい出会いは ザメチャテルニイ!
セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア

コートを脱いだら プリヴィエート!ロシアだよ☆
ボルシチ仕込もう ロシアン☆ジェット
誰にあげようか? ポイヂェム!ポイヂェム!
次はどこにたどりつくかな ヘタリア

宇宙船と遭遇だぁ!!
ウォッカを Вот, пожалуйста
一気に飲んでね☆
Завстречу!

「僕、みんながわいわいやってるの見るの好きなんだ」

言葉がちがくても ニャラノー ニャラノー
セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア

「君たちの家って暖かいのかな?」

どんな上司のムチャぶりも
やるよ ロシアだもん
ほら 歌っちゃおうよ~

「せ~の」

До ре ми фа сол ля си до ре

声を合わせて プリヴィエート!ロシアだよ☆
地球(ほし)へ帰ろう ロシアン☆ジェット
スピードをあげて エート!エート!
ラトビアたちが待ってるからね ヘタリア

みんながいる場所を
たくさん周って
いつもと違う
友だち増えた

「宇宙からみる地球も素敵だよね、
これ全部…うふ☆」

手と手を繋いだら ドゥルーク!ドゥルーク!

セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア

Tekst piosenki (romaji)

“nan da, roketto no koto nara
boku ni kiite kurereba ii noni? ufufu☆”

seiippai no koe de purivieeto! roshia da yo☆
hoshi wo tobikoe roshian☆jetto
seiippai odorou eeto! eeto!
takusan tomodachi mitsukaru kana? hetalia

ano hoshi mo kono hoshi mo
itsuka wa bokunchi nacchau daroushi
tanoshimi da naa☆

atarashii deai wa zamechaterunii!
sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetalia

kooto wo nuidara purivieeto! roshia dayo☆
borushichi shikomou roshian☆jetto
dare ni ageyou ka? poijemu! poijemu!
tsugi wa doko ni tadoritsuku ka na hetalia

uchuusen to souguu da!!
uokka wo Vot, pozhalujsta
ikki ni nonde ne☆
Za vstrechu!

“boku, minna ga waiwai yatteru no miru no suki nan da”

kotoba ga chigakutemo nyaranou nyaranou
sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetalia

“kimitachi no iette atatakai no kana?”

donna joushi no muchaburi mo
yaruyo roshia damon
hora utacchaou yo~

“se~no”

Do re mi fa sol’ lya si do re

koe wo awasete purivieeto! roshia dayo?
hoshi he kaerou roshian☆jetto
supiido wo agete eeto! eeto!
ratobia tachi ga matteru kara ne hetalia

minna ga iru basho wo
takusan mawatte
itsumo to chigau
tomodachi fueta

“uchuu kara miru chikyuu mo suteki dayo ne,
kore zenbu… ufu☆”

te to te wo tsunaidara duruuku! duruuku!
sekai wa hitotsu za waarudo tinkuru hetalia

Tłumaczenie

"Co, mogłeś mnie śmiało pytać, bo znam rakiety jak własną kieszeń, wiesz... teehee☆"

Z naszymi najgłośniejszymi głosami, Privyet[1]! Tu Rosja☆
Lećmy ponad Ziemię, Russian☆Jet
Zatańczmy z całej siły, Eto[2]! Eto!
Zastanawiam się, czy znajdę dużo przyjaciół? Hetalia

Ta planeta i tamta gwiazda też
Staną się kiedyś moim domem
Nie mogę się doczekać☆

Nowe spotkanie jest Zamechatel’nyj[3]!
A świat jest niby jedność, The World Twinkle Hetalia

Po tym, jak ściągnę swój płaszcz, Privyet! Tu Rosja☆
Zacznę przygotowywać barszcz, Russian☆Jet
Komu mogę go podać? Poydem[4]! Poydem!
Zastanawia mnie, gdzie przybędziemy potem, Hetalia

Napotkaliśmy statek kosmiczny!
Bot, pozhalujsta[5] trochę wódki
Wypijmy aż do dna!
Za vstrechu[6]!

"Lubię patrzeć, gdy inni spędzają świetnie czas."

Nawet, jeśli mówimy innymi językami, Nichego[7], Nichego
A świat jest niby jedność, The World Twinkle Hetalia

"Zastanawiam się, czy jest ciepło w waszych domach?"

Nieważne, jak nierozsądne są żądania mojego szefa
Nadal będę je robił, ponieważ jestem Rosją
"No~ Śpiewajmy!"

Do re mi fa sol la si do re

Dostrójmy się razem, Privyet! Tu Rosja☆
Powróćmy na Ziemię, Russian☆Jet
Zaczynamy przyspieszać, Eto! Eto!
Ponieważ Łotwa i inni na nas czekają, Hetalia

Podróżowałem do wielu miejsc
Gdzie wszyscy są
I zdobyłem wielu przyjaciół
Którzy są trochę specyficzni

"Ziemia z kosmosu wygląda naprawdę wspaniale
To wszystko będzie... teehee☆"

Trzymajmy się razem za ręce, Drug[8]! Drug!
A świat jest niby jedność, The World Twinkle Hetalia

  1. Cześć!
  2. To jest to!
  3. Cudowne!
  4. Chodźmy!
  5. Proszę, masz tu...
  6. Za spotkanie!
  7. Nieważne.
  8. Przyjaciel!
Hetalian☆Jet Russia full

Hetalian☆Jet Russia full

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.