FANDOM


Prussian☆Jet

プロシアン☆ジェット

Informacje o piosence
Wykonawca Atsushi Kousaka
Data wydania 12 sierpnia 2016 (Comiket)

28 września 2016

Długość utworu 3:11
Autor słów tekstu Brak informacji~
Kompozytor Brak informacji~
Piosenki Chronologicznie
Poprzedni utwór Hetalian☆Jet - Ameryka
Następny utwór '

Prussian☆Jet (プロシアン☆ジェット Puroshian☆Jetto) to alternatywna wersja endingu dla serii anime Hetalia: The World Twinkle. Została zaśpiewana przez Atsushi Kousakę.

Tekst piosenki (kanji)

「見たかー!俺様のロケットー!!俺様にお似合いでかっこよすぎるぜー!

ようし、絵師を呼べ!この最高にいけてる姿を、後世まで残してやるぜー!

ケセセセセ!」

せいいっぱいの声で、グーテンターク!俺様だぜ!

地球(ほし)を飛び出す プロシアン☆ジェット

せいいっぱい踊るぜー! ロス ゲーツ!ロス ゲーツ!

今日も一人が楽しいぜ ヘタリア

キラキラの星屑を

次々蹴散らす

俺様の雄姿

讃えていいぜ!「どうだー!」

新しい場所でも ジェーニ!ジェーニ!

セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア

「親父、今日もこんなかんじで楽しくやってるんで、見守っていてください」

フルートも披露してやるぜ グーテンターク!俺様だ!

宙(そら)を飛び回る プロシアン☆ジェット

演奏後のビールも レッカー!レッカー!

ぶはぁー この曲1ヶ月も練習したぜー ヘタリア

宇宙船と遭遇だぜー!!

こういう時はだな、外交ポーズ94番だ!

見惚れていいぜ!

「あ、これまだヴェストに教えてなかったな」

言葉がわかんなくても 威力はベルフェクトだぜ!

セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア

「ん?これが...幸せになる隕石だ?!俺様は騙されないからな!

...ちくしょう 負けたぜ...(-ε-)ぷっぷくぷー!」

どんなに不利でも ひっくりかえすー!

俺様にかかれば! ほら見ろ 解決だぜー!

「Lass uns singen!」

C D E F G A H C D

声を合わせろ グーテンターク!俺様だぜ!

地球(ほし)が近づくぜ プロシアン☆ジェット

スピードあげまくるぜ! ロス ゲーツ!ロス ゲーツ!

掃除と洗濯モンが待ってるからな ヘタリア

俺様偉人伝を

たくさん周って

伝えてきてやった!

メール!まじくれー!

「ピヨ月とり日 今日の俺様はかっこよかった!この隕石は...坊ちゃんにくれてやる」

頭には小鳥 ピヨピヨ ピヨピヨ!

セカイはひとつ ザ ワールド ティンクル ヘタリア

Tekst piosenki (romaji)

「Mita ka! Oresama no roketto!! Oresama ni oniai de kakkoyo sugiru ze!

Yōshi, eshi wo yobe! Kono saikou ni iketeru sugata wo, kōsei made nokoshite yaru ze!

Kesesesese!」

Sei ippai no koe de gūtentāku! Oresama da ze!

Hoshi wo tobidasu puroshian☆jetto

Sei ippai odoru ze! Rosu gētsu! Rosu gētsu!

Kyō mo hitori ga tanoshii ze hetalia

Kirakira no hoshikuzu wo

Tsugitsugi kechirasu

Oresama no yūshi

Tataete ii ze! 「dōda!」

Atarashii basho demo jēni! Jēni!

Sekai wa hitotsu za wārudo tinkuru hetalia

「Oyaji, kyō mo konna kanji de tanoshiku yatterun de, mimamotte ite kudasai」

Furūto mo hirō shite yaru ze gūtentāku! Oresama da!

Sora wo tobimawaru puroshian☆jetto

Ensōgo biiru mo rekkā! Rekkā!

buhaa~ kono kyoku ichi kagetsu mo renshū shita ze hetalia

Uchūsen to sōgūda ze!!

Kōiu toki wada na, gaikō pōzu kyūjūyon ban da!

Mihorete ii ze!

「A, kore mada vesuto ni oshiete nakatta na」

Kotoba ga wakannakute mo iryoku wa beru fekuto da ze!

Sekai wa hitotsu za wārudo tinkuru hetalia

「N? Kore ga... shiawase ni naru inseki da? Ore wa damasarenai kara na!

... Chikushō maketa ze...(-ε-)puppukupu~」

Donna ni furi demo hikkurikaesu!

Oresama ni kakareba! Hora miro kaiketsu da ze!

「Lass uns singen!」

C D E F G A H C D

Koe wo awasero gūtentāku! Oresama da ze!

Hoshi ga chikazuku ze puroshian☆jetto

Supiido agemakuru ze! Rosu gētsu! Rosu gētsu!

Sōji to sentaku mon ga matteru kara na hetalia

Oresama ijinden wo

Takusan awatte

Tsutaete kite yatta!

Mēru! Maji kure!

「Piyo gatsu tori nichi kyō no oresama wa kakkoyokatta! Kono inseki wa... bocchan ni kurete yaru」

Atama niwa kotori piyo piyopiyo!

Sekai wa hitotsu za wārudo tinkuru hetalia

Tłumaczenie

"Widzicie je?! Moje niesamowite rakiety! Są tak samo niesamowite jak ja, i to nawet za bardzo-!

Okej~, ściągnijcie tu artystę! Przyszłe pokolenia będą podziwiać mój najbardziej zagilbisty i stylowy wizerunek~ kesesesese!"

Z naszymi najgłośniejszymi głosami, Guten tag[1]! To Niesamowity Ja!

Opuścić Ziemię, Prussian☆Jet

Zatańczmy z całej naszej mocy~ los geht's[2]! Los geht's!

Dzisiaj, tak jak zawsze, jest fajnie być samemu, Hetalia

Błyszczący i migoczący gwiezdny pył

Rozrzucę je jeden po drugim

A ty możesz wznosić pochwały

Do mojej Niesamowitej i Walecznej postaci "Jak to jest!"

Nawet w nowym miejscu, jestem Genie[3]! Genie!

A świat jest niby jedność, The World Twinkle Hetalia

"Staruszku Fritzie... Dzisiaj, tak jak zawsze, radzę sobie bardzo dobrze i mam mnóstwo frajdy, więc proszę, czuwaj nade mną."

Zamierzam też popisać się moją grą na flecie, Guten tag! To Niesamowity Ja!

Podróżując po kosmosie, Prussian☆Jet

Piwo po występie też jest Lecker[4]! Lecker!

Bhaa! Ćwiczyłem ten kawałem przez cały miesiąc! Hetalia

Napotkaliśmy statek kosmiczny!

W takich momentach

Będę porażał moją Dyplomatyczną Pozą Nr 94

Nie krępuj się patrzeć na mnie z podziwem!

"Ach, tego jeszcze nie nauczyłem Westa."

Nawet jeśli mówimy różnymi językami, moc tego jest doskonała!

A świat jest niby jedność, The World Twinkle Hetalia

"Huh? To... meteoryt przynoszący szczęście? Jestem zbyt niesamowity żeby mnie oszukano!

... cholera, wygrałeś...(-ε-)pfft"

Nieważne, jak bardzo niekorzystnie odwrócę rzeczy!

Po prostu pozwól mi się tym niesamowicie zająć

Widzisz? Wszystko rozwiązane!

"Lass uns singen[5]!"

C D E F G A B C D

Dostrójmy się razem! Guten tag! To Niesamowity Ja!

Zbliżamy się do Ziemi, Prussian☆Jet

Podkręcam szybkość, los geht's! Los geht's!

Bo czeka mnie sprzątanie i pranie, Hetalia

Podróżowałem do wielu miejsc

Aby opowiadać wszystkim

O mojej niesamowitej biografii!

Poważnie, wyślij mi wiadomość

"Data: Ptasi dzień Kurczaczkowego roku. Wyglądam tak przystojnie i niesamowicie jak zawsze. Ten meteoryt... Zamierzam go dać Młodemu Mistrzowi."

Z małym ptaszkiem na mojej głowie, pi pi pi pi pi

A świat jest niby jedność, The World Twinkle Hetalia

  1. Dzień dobry!
  2. Chodźmy!
  3. Geniuszem!
  4. Pyszne!
  5. Śpiewajmy!
Hetalian☆Jet Prussia Full

Hetalian☆Jet Prussia Full

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA o ile nie wspomniano inaczej.