Pierwszy sezon Hetalia: Axis Powers, bazowany na oryginalnym komiksie internetowym o tym samym tytule, stworzonym przez Himaruyę Hidekaz, dostał swoją premierę 24 stycznia 2009 roku, a zakończony został 17 lipca 2009 roku na stronie internetowej AnimateTV. Opowiada o przygodach antropomorficznych państw, skupiając się na wydarzeniach historycznych oraz interakcji skoncentrowanej na odmiennych kulturach, w tym pozytywnych, jak i negatywnych japońskich stereotypach o państwach.
Powtarzające się wątki w tym sezonie obejmują uformowanie sojuszu państw osi przed wybuchem II wojny światowej, skomplikowaną kulturowo-historyczną historię wokół aliantów, kontrolę Włoch Północnych przez Święte Cesarstwo Rzymskie, wydarzenia przed wojną trzydziestoletnią, Rewolucję Amerykańską, bliskie relacje pomiędzy Szwajcarią i Liechtenstein, które swój początek miały po I wojnie światowej, oraz fikcyjną historię, w której alianci i państwa osi utknęli na bezludnej wyspie.
Cztery tomy DVD zawierające odcinki z pierwszego sezonu, zostały wydane w Japonii pomiędzy 24 kwietnia 2009 roku a 25 września 2009 roku. Każdy tom został pierwotnie wydany jako limitowana edycja z dołączoną płytą CD zawierającą dwie alternatywne wersje przewodniej piosenki Marukaite Chikyuu, zaśpiewane przez różne osoby. Cały pierwszy sezon został wydany w jednym opakowaniu 26 września 2012 roku. Wydanie tomu było dystrybuowane przez Muse w Tajwanie, a następnie przepakowywane do jednego opakowania, wydanego najpierw w Hong Kongu, gdzie został dystrybuowany przez Kam & Ronson.
W Stanach Zjednoczonych i Kanadzie, Funimation Entertainment ogłosiło 8 stycznia 2010 roku, że posiadają licencję na pierwsze dwa sezony Hetalii, pomimo plotek o rzekomym posiadaniu jej już w 2009 roku. Pierwszy sezon został wydany 14 września 2010 roku, a następnie został przepakowany wraz z drugim sezonem w pojedyncze opakowanie i wydane 6 marca 2012 roku. Pierwsze wydanie było dystrybuowane przez Manga Entertainment w Wielkiej Brytanii, oraz przez Madman Entertainment w Australii i Nowej Zelandii.
Obsada[]
Role główne[]
Japońscy aktorzy głosowi[]
- Daisuke Namikawa jako Włochy Północne i Włochy Południowe
- Hiroki Yasumoto jako Niemcy
- Hiroki Takahashi jako Japonia
- Katsuyuki Konishi jako Ameryka i Kanada
- Noriaki Sugiyama jako Anglia
- Masaya Onosaka jako Francja
- Yasuhiro Takato jako Rosja
- Yuki Kaida jako Chiny i narrator
Angielscy aktorzy głosowi[]
- Todd Haberkorn jako Włochy Północne
- Patrick Seitz jako Niemcy
- Christopher Bevins jako Japonia
- Eric Vale jako Ameryka i Kanada
- Scott Freeman jako Anglia
- J. Michael Tatum jako Francja
- Jerry Jawell jako Rosja
- Clarine Harp jako Chiny
Role drugoplanowe[]
Japońscy aktorzy głosowi[]
- Aki Kanada jako Tycitalia i młody Austria
- Akira Sasunama jako Austria
- Jun Konno jako Święte Cesarstwo Rzymskie
- Go Inoue jako Hiszpania
- Michiko Neya jako Węgry
- Romi Park jako Szwajcaria
- Rie Kugimiya jako Liechtenstein
- Atsushi Kousaka jako Estonia i Prusy
- Kokoro Tanaka jako Polska
- Ken Takeuchi jako Litwa
- Takahiro Mizushima jako Finlandia
- Keikou Sakai jako Szwecja
- Hozumi Gōda jako Starożytny Rzym
- Ai Orikasa jako Sealand
- Ai Iwamura jako młody Ameryka, młody Japonia i Kumajirou
- Jun'ichi Kanemaru zapewnia angielskie kwestie
Angielscy aktorzy głosowi[]
- Ian Sinclair jako Włochy Południowe
- Brina Palencia jako Tycitalia
- Chris Cason jako Święte Cesarstwo Rzymskie
- Chuck Huber jako Austria
- David Trosko jako Hiszpania
- Luci Christian jako Węgry i młody Ameryka
- John Burgmeier jako Szwajcaria
- Cherami Leigh jako Liechtenstein
- Jonathan Brooks jako Prusy
- Ryan Bijan jako Polska
- Mike McFarland jako Estonia
- Josh Grelle jako Litwa
- Clint Bickham jako Finlandia
- Christopher R. Sabat jako Starożytny Rzym
- Maxey Whitehead jako Sealand
- Alexis Tipton jako młody Japonia i Kumajirou
- Jamie Marchi jako narrator
Odcinki[]
Główny artykuł: Lista odcinków Hetalii
| Screenshot | Tytuł | Data emisji | Kod produkcji | # |
|---|---|---|---|---|
 |
"Odcinek 1" | 24 stycznia 2009 | 101 | 1 |
| Odcinek rozpoczyna się "Światową Konferencją". Wszystkie narody muszą zjednoczyć siły, aby rozwiązać światowe problemy. Kiedy jednak Ameryka rozpoczyna zebranie w dziwny sposób, wszystkie kraje popadają w konflikt. W dalszej części akcja przenosi się do I wojny światowej... | ||||
 |
"Odcinek 2" | 30 stycznia 2009 | 102 | 2 |
| Akcja rozgrywa się podczas I wojny światowej. Niemcy, w poszukiwaniu legendarnego dzidzica Starożytnego Rzymu, natyka się na pudełko pomidorów pośrodku lasu. Mimo to, nawet Niemcy nie jest w stanie poradzić sobie z dziwnym potomkiem Rzymu. | ||||
 |
"Odcinek 3" | 6 lutego 2009 | 103 | 3 |
| Włochy zostaje odesłany do domu, po zdenerwowaniu Niemiec. Mimo to Niemcy szybko orientuje się, że pozbycie się tchórzliwego narodu jest łatwiej powiedzieć, niż zrobić. Szczególnie kiedy II wojna światowa jest coraz bliżej, a Włochy deklaruje, że od teraz będą sojusznikami. | ||||
 |
"Odcinek 4" | 13 lutego 2009 | 104 | 4 |
| Spotkanie Japonii. Jest on najnowszym sojusznikiem Włoch i Niemiec, a także potężnym narodem samym w sobie. Będąc jednak po izolacji od reszty świata przez 200 lat, wszystkie "normalne" dla niego zachowania są niezwykłe dla innych. | ||||
 |
"Odcinek 5: SOS z centrum świata!" | 20 lutego 2009 | 105 | 5 |
| Bezkresne niebieskie niebo, czyste białe chmury i błyszczące morze. Normalnie byłaby to przeciętna wycieczka na plażę, jednak w przypadku Niemiec, Włoch i Japonii? Porzuceni na bezludnej wyspie położonej na południowym morzu, wraz ze zignorowanym znakiem S.O.S, mogą w pełni wykorzystać swoje "wakacje". | ||||
 |
"Odcinek 6" | 27 lutego 2009 | 106 | 6 |
| Niemcy wspomina czas spędzony z Austrią. W międzyczasie trzej rozbitkowie nie są świadomi dodatkowej obecności na wyspie, która obserwowała ich przez cały czas, nawet kiedy piekli pianki przy ognisku. | ||||
 |
"Odcinek 7" | 6 marca 2009 | 107 | 7 |
| Feliciano przedstawia Ludwigowi swojego starszego brata - Lovino (który reprezentuje Południową część Włoch). Jednak mimo, że Feliciano zawsze cieszy się obecnością Niemiec, tak Lovino robi wszystko, aby ten "ziemniaczany drań" trzymał się z dala od jego brata. | ||||
 |
"Odcinek 8" | 13 marca 2009 | 108 | 8 |
| Czasami Włochy nie może znaleźć sobie chwili przerwy. Szczególnie kiedy zostaje oszukany i porwany, nie jeden, ale dwa razy przez siły alianckie. Kiedy jednak Niemcy zostaje w to zaangażowany, wygląda na to, że trzeci raz może być udany... Tylko na czyją korzyść? | ||||
 |
"Odcinek 9" | 20 marca 2009 | 109 | 9 |
| Alianci spotykają się, aby omówić plan jak pokonać państwa osi, jednak pomimo ich wyobrażenia siebie jako "drużyny" (Ameryka jako bohater i reszta jako jego pomocnicy), nikt nie jest w stanie się dogadać i zgodzić ze sobą. | ||||
 |
"Odcinek 10" | 27 marca 2009 | 110 | 10 |
| Po byciu niezaproszonym na drugie spotkanie aliantów, Francja wspomina dawne czasy swojej "chwały" i "osiągnięć". | ||||
 |
"Odcinek 11" | 3 kwietnia 2009 | 111 | 11 |
| W punkcie kulminacyjnych historii Tycitalii, Święte Cesarstwo Rzymskie daje młodym Włochom ultimatum: Ma zamiar stać się częścią jego imperium czy nie? Później, w 1940 roku, Anglia zauważa, że nadal posiada przyjaciół poza aliantami, na których zawsze może liczyć... | ||||
 |
"Odcinek 12" | 10 kwietnia 2009 | 112 | 12 |
| "Anglio, muszę ci coś powiedzieć." W krótkim przeskoku do 1956 roku, ponury i rozdarty wojną Francja oświadcza się Anglii, który bierze to za "żart" na nim... jednak nie wyrwie się z tego tak szybko. Powracając do 1940 roku, państwa osi trenują do walki z Anglią, a Włochy dostaje szybką i zagmatwaną lekcję "zderzenia kultur". | ||||
 |
"Odcinek 13" | 17 kwietnia 2009 | 113 | 13 |
| Po byciu pokonanym przez Niemcy, zdenerwowany Anglia przysięga zemstę za pomocą najsilniejszej metody znanej światu: Przywołaniu demona, aby go przeklął. Uda mu się odprawić rytuał, czy zdarzy się coś znacznie GORSZEGO, czego się nie spodziewał? | ||||
 |
"Odcinek 14" | 24 kwietnia 2009 | 114 | 14 |
| Próba wyszkolenia włoskiej armii przez Niemcy nie idzie zgodnie z planem, a nawet okazuje się, że Włosi są znacznie lepsi w sztuce ucieczki, niż w sztuce walki. Później: To tylko kolejny dzień z życia Niemiec, gdy próbuje stawić czoła czekaniu i chaosie towarzyszącym mu w nigdy niekończącej się kolejce w sklepie. | ||||
 |
"Odcinek 15" | 1 maja 2009 | 115 | 15 |
| Japonia zmaga się z dopasowaniem do państw osi oraz ich dziwnej kultury i zachowań, podczas gdy Włochy stara się pomóc mu dostosować do życia poza obrębem jego kraju. | ||||
 |
"Odcinek 16" | 8 maja 2009 | 116 | 16 |
| Dawno, dawno temu, młodszy Chiny odnajduje dziwny mały naród znany jako Japonia. Postanawia stawić czoła wyzwaniu wychowania go jako swojego młodszego brata, jednak wkrótce odkrywa, że dorastający chłopiec to coś więcej, niż się spodziewał. I w dodatku, może nie być przygotowany do zmierzenia się z nagłymi zmianami... | ||||
 |
"Odcinek 17: Sprzątanie Składziku Ameryki, część 1" | 15 maja 2009 | 117 | 17 |
| Ameryka decyduje się wreszcie wejść do swojego starego strychu, aby posprzątać w nim, jednak wspomnienia które tam udnajduje, skutecznie utrudniają mu te zadanie. | ||||
 |
"Odcinek 18" | 22 maja 2009 | 118 | 18 |
| Alianci decydują się na ruch i atakują państwa osi, ale ciągle kończy się to rozproszeniem przez "specjalnego gościa" na wyspie, nadnaturalnego obcego, z którym Włochy wydaje się być dobrze zaznajomiony... | ||||
 |
"Odcinek 19" | 29 maja 2009 | 119 | 19 |
| Alianci próbują wrócić do pracy pomimo tego, że Chiny przybywa spóźniony na spotkanie. Nie wiedzą jednak, że mają niespodziewanego gościa (a nawet dwóch) przebywających w pomieszczeniu, podsłuchujących ich "ściśle tajne" plany... | ||||
 |
"Odcinek 20: Sprzątanie Składziku Ameryki, część 2" | 5 czerwca 2009 | 120 | 20 |
| Stary muszkiet znaleziony na strychu Ameryki przynosi ze sobą kolejne wspomnienia z zamierzchłych czasów. Wojna o niepodległość. | ||||
 |
"Odcinek 21" | 12 czerwca 2009 | 121 | 21 |
| Sealand, najmniejszy "kraj" na świecie, próbuje wejść na konferencje, aby stać się rozpoznawalnym, jednak odkrywa tylko, że szacunek i uznanie ze strony innych państw jest trudniejsze do zdobycia, niż mógłby przypuszczać. | ||||
 |
"Odcinek 22" | 19 czerwca 2009 | 122 | 22 |
| Święte Cesarstwo Rzymskie jest gotowy do wyruszenia na wojnę, jednak Tycitalia nie zostawi go tak łatwo. Nie bez podarowania mu ostatniego prezentu. | ||||
 |
"Odcinek 23" | 26 czerwca 2009 | 123 | 23 |
| Liechtenstein dostosowuje się do swojego nowego życia u boku swojego starszego brata Szwajcarii. W innym miejscu, Włochy utyka w zawstydzającej sytuacji ze swoim własnym bratem. | ||||
 |
"Odcinek 24" | 3 lipca 2009 | 124 | 24 |
| Podczas zakupów, Szwajcaria i Liechtenstein wpadają na Austrię, ku wielkiemu niezadowoleniu Szwajcarii. W międzyczasie państwa osi, nadal utknięci na bezludnej wyspie, natrafiają na nietypowe zdarzenie pośrodku lasu. | ||||
 |
"Odcinek 25" | 10 lipca 2009 | 125 | 25 |
| W dawnych latach, Anglia wychowuje małego Amerykę i częstuje go swoim własnym "niepowtarzalnym" stylem gotowania. W międzyczasie wątek Liechtenstein i jej ukochany brat dociera do końca, a Szwajcaria wspomina dawne czasy przyjaźni z Austrią | ||||
 |
"Odcinek 26" | 17 lipca 2009 | 126 | 26 |
| Ameryka prezentuje swój nowy samolot, ku dużemu rozczarowaniu Anglii i ujawnia tajemnice. Później Anglia, używając Krzesła Busby'ego, chce zemścić się na Ameryce podczas spotkania, tylko po to, aby to Rosja usiadł na nim i rozwalił je. Anglia ujawnia swoją pijacką stronę, kiedy spędza czas w barze z Ameryką (od którego Anglia próbuje wyciągnąć informacje). Pojawia się kontynuacja odcinka 18, kiedy Anglia próbuje użyć Krzesła Busby'ego na państwach osi, otoczonych przez aliantów, jednak Rosja siada na nim ponownie... | ||||
Wydania DVD[]
| Wydania tomów | |||
 |
|||
|
| ||
| Japonia (Region 2) | 24 kwietnia 2009 | ||
| Tajwan (Region 3) | 17 grudnia 2009 | ||
|
| ||
| Japonia (Region 2) | 22 maja 2009 | ||
| Tajwan (Region 3) | 16 stycznia 2010 | ||
|
| ||
| Japonia (Region 2) | 24 lipca 2009 | ||
| Tajwan (Region 3) | 17 lutego 2010 | ||
|
| ||
| Japonia (Region 2) | 25 września 2009 | ||
| Tajwan (Region 3) | 9 marca 2010 | ||
| Wydanie Pełnego Sezonu | |||
|
| ||
| Stany Zjednoczone i Kanada (Region 1) | 14 września 2010 | ||
| Wielka Brytania (Region 2) | 13 grudnia 2010 | ||
|
| ||
| Hong Kong (Region 3) | 19 października 2010 | ||
| Tajwan (Region 3) | 24 stycznia 2011 | ||
|
| ||
| Japonia (Region 2) | 26 września 2012 | ||
Odbiór[]
21 kwietnia 2009 roku, pierwszy tom DVD zdobył 21 miejsce w japońskim rankingu Oricon DVD, mając sprzedanych 7,494 kopi. Liczba ta wzrosła na 8 miejsce 18 maja 2009 roku po sprzedaniu 8,538 kopi, co dało w sumie łączną liczbę 19,012 sprzedanych kopi. Dodatkowo, drugi tom DVD zdobył 2 miejsce, mając sprzedanych 15,943 kopi. Liczba ta spadła na 13 miejsce 2 czerwca 2009 roku, po sprzedaniu kolejnych 6,305 kopi. 20 lipca 2009 roku trzeci tom DVD zdobył 4 miejsce, mając 17,163 sprzedanych kopi. Liczba ta spadła na 16 miejsce 27 lipca 2009 roku, po sprzedaniu kolejnych 5,413 kopi. 21 września 2009 roku czwarty tom DVD zdobył 4 miejsce, mając sprzedanych 17,172 kopi. Nie zdobył żadnego miejsca w rankingu 28 września 2009 roku, jednak sprzedał kolejne 4,859 kopie.