FANDOM


Having Friends Is Nice...♫

ともだちっていいな...♫

Informacje o piosence
Wykonawca Yasuhiro Takato
Data wydania 25 września 2013
Długość utworu 2:38
Autor słów tekstu Brak informacji~
Kompozytor Brak informacji~
Piosenki Chronologicznie
Poprzedni utwór White Flame
Następny utwór Gourmet's Heart Beginner Level

Having Friends Is Nice...♫ (ともだちっていいな...♫ Tomodachi tte ii na...♫) to czwarta piosenka stworzona dla postaci Rosji w Hetalia: Axis Powers. Wykonał ją Hiroki Yasumoto.

Tekst piosenki (kanji)

ほっしぃな ほっしぃな
ほんとうの お友達 ほっしぃな

友達ができたなら
あったかいそうげんで ねころんで
ごろんごろんごろんごろん
ってしてあそぶんだぁ☆

どうしたら どうしたら
友達ってできるのかな?

ほっしぃな ほっしぃな
ほんとうのお友達 ほっしぃな

友達と一緒なら
コサックダンスも楽しいよ
ポコポコ…ポコポコリン…って
しちゃうんだぁ☆

どうしたら どうしたら
友達ってできるのかな?

友達できたんだ
こんなにたくさんできたんだ

リトアニア エストニア ラトビア
仲良しだよ☆

ほっしぃな ほっしぃな
もっともっと お友達
ほっしぃな ほっしぃな
ほんとうの お友達♪

Tekst piosenki (romaji)

Hoshii na hoshii na
Hontō no otomodachi hoshii na

Tomodachi ga dekitanara
Attakai sōgen de nekoronde
Goron goron goron goron
Tte shite asobun da☆

Dōshitara dōshitara
Tomodachi tte dekiru no ka?

Hoshii na hoshii na
Hontō no otomodachi hoshii na

Tomodachi to issho nara
Kossaku dansu mo tanoshii yo
Pokopoko... pokopokorin...tte
Shichaun da☆

Dōshitara dōshitara
Tomodachi tte dekiru no ka?

Ritoania esutonia ratobia
Nakayoshi da yo☆

Hoshii na hoshii na
Motto motto otomodachi
Hoshii na hoshii na
Hontō no otomodachi sa♪

Tłumaczenie

"Naprawdę wybaczę moim przyjaciołom!
Kaa~
Naprawdę za wami tęsknię..."

Naprawdę chcę, naprawdę chcę
Naprawdę chcę mieć przyjaciół...

Jeśli zostałbyś moim przyjacielem, moglibyśmy leżeć na ciepłych łąkach Turu-turu, turlając się, będziemy się razem bawić! (Ufufu~!)

Jak mogę, jak mogę
Zdobyć trochę przyjaciół?

Naprawdę chcę, naprawdę chcę
Naprawdę chcę mieć przyjaciół...

Razem z moim przyjacielem, będziemy się świetnie bawić tańcząc kozaka!
Tam i tu, tu i tam, będziemy przebywać razem (I nie będzie to miało celu)

Jak mogę, jak mogę
Zdobyć trochę przyjaciół?

Gdy wszyscy są tacy szczęśliwi i śmieją się głośno
To na pewno znaczy, że zjedli przez rurociąg trochę ciepłego barszczu!
Nikt nie narzekał ani tego nie wypluł!

Zawsze, zawsze, złączmy nasze dłonie...
Zdobyłem przyjaciół! Zdobyłem ich tak wiele!

Litwa, Estonia i Łotwa
Są moimi dobrymi przyjaciółmi!
(Litwa, Estonia, Łotwa!)

Naprawdę chcę, naprawdę chcę
Więcej i więcej przyjaciół!
(Fuu~)
Naprawdę chcę, naprawdę chcę
Naprawdę chcę mieć trochę przyjaciół...

(APH) ~ Russia ~ Having Friends Is Nice..

(APH) ~ Russia ~ Having Friends Is Nice...♫ FULL English Lyrics

Treści społeczności są dostępne na podstawie licencji CC-BY-SA , o ile nie zaznaczono inaczej.