England's Evil Demon Summoning Song (悪魔をよびそうなイギリスのうた Akuma wo Yobisou na Igirisu no Uta, w tł. "Piosenka Anglii Jak Przywołać Demona") to piosenka występująca w serii Hetalia: Axis Powers, której część Anglia zaśpiewał przy ognisku w Odcinku 6. W oryginale zaśpiewał ją Noriaki Sugiyama głosem Anglii. Kawałek piosenki został zaśpiewany także w angielskim dubbingu przez Scotta Freemana. Utwór pochodzi z rozdziału Power Ranger Allied Forces z paska Jestem Prymitywny! z Hetalia: Axis Powers Tomu 1, jednak ze zmienionym tekstem.
Piosenka została wydana 23 czerwca 2010 roku w albumie Hatafutte Parade jako drugi utwór.
Tekst piosenki (kanji)[]
メラメラと、焼き尽くせ 隅から隅までその業火で
跡形も残らぬように 魂までも焼き尽くせ
メラメラと、焼き尽くせ 我の呼びかけに、答え今
愚かなる者どもを 紅蓮の炎で焼き尽くせ
(サンタラ バーダラ ウィンザーナー ウォンパートーラナ インテラカンテラ
サンタ バーダラ ウィンザーナー ウォンパートラナ インテラカンテラ)
メラメラと、焼き尽くせ 隅から隅までその業火で
跡形も残らぬように 魂までも焼き尽くせ
(みてろよ・・・！
俺の恐ろしさを思い知らせるために 全力で呪ってやる！
遥かなる地より召喚する！ さあ、いでよ！)
メラメラと、焼き尽くせ 我の呼びかけに、答え今
愚かなる者どもを 紅蓮の炎で焼き尽くせ
Tekst piosenki (romaji)[]
Meramera to, yaki tsukuse
sumi kara sumi made sono gouka de
atokata mo nokoranu you ni
tamashii made mo yaki tsukuse
Meramera to, yaki tsukuse
ware no yobikake ni, kotae ima
orokanaru monodomo wo
guren no honoo de yaki tsukuse
(Santara ba~dra winza~na~ wonpa~to~rana intrakantera
Santa ba~dra winza~na~ wonpa~to~rana intrakantera)
Meramera to, yaki tsukuse
sumi kara sumi made sono gouka de
atokata mo nokoranu you ni
tamashii made mo yaki tsukuse
(Mitero yo...!
Ore no osoroshi sa wo omoishiraseru tame ni zenryoku de norotte yaru!
Haruka naru chi yori shoukan suru! Saa, ideyo!)
Meramera to, yaki tsukuse
ware no yobikake ni, kotae ima
orokanaru monodomo wo
guren no honoo de yaki tsukuse
Tłumaczenie[]
Zapal i pochłoń to
Od rogu do rogu, tym ogniem piekielnym
Nie pozostawiaj żadnego śladu
Spal nawet ich dusze
Zapal i pochłoń to
W tej chwili odpowiedz na moje wołania
Spal tamtych głupców
Karmazynowym płomieniem
(Santara ba~dra winza~na~ wonpa~to~rana intrakantera
Santa ba~dra winza~na~ wonpa~to~rana intrakantera)
Zapal i pochłoń to
Od rogu do rogu, tym ogniem piekielnym
Nie pozostawiaj żadnego śladu
Spal nawet ich dusze
(Patrz...!
Jako moją straszliwą zemstę, rzucę klątwę z całą moją mocą!
Przyzywam Cię z odległych krańców Ziemi! Dalej, pokaż się!)
Zapal i pochłoń to
W tej chwili odpowiedz na moje wołania
Spal tamtych głupców
Karmazynowym płomieniem
England's Evil Demon Summoning Song
Ciekawostki[]
- Melodia piosenki została zagrana zgodnie z L'Arlésienne Suite No. 2 francuskiego kompozytora Georges Bizet.
- Według wywiadu z Noriaki Sugiyamą w Hetalia Character CD Perfect Guide, tekst piosenki został napisany przez niego samego.
- Chociaż piosenka pojawiła się także w angielskim dubbingu, została w większości zmieniona. Anglia, zamiast ją śpiewać, brzmi jakby bardziej ją intonował. Również melodia oryginalnej piosenki zniknęła, pozostawiając ją prawie nierozpoznawalną. Dodatkowo, Anglia powtarza intonacje, co sprawia, że jeszcze mniej przypomina ona faktyczną piosenkę.