| Oresama ni yoru oresama no tame no oresama no uta 俺様による俺様の為の俺様の歌 | |
|---|---|
 | |
| Esittäjä | Atsushi Kousaka |
| Julkaistu | 15. elokuuta 2009 |
| Pituus | 4:38 |
| Sanat | Ikuko Ebata |
| Säveltäjä | Toshimichi Isoe |
Oresama ni yoru oresama no tame no oresama no uta (俺様による俺様の為の俺様の歌, Minun itselleni kirjoittama laulu) on yksi Preussin hahmolauluista, ja sen esittää tämän ääninäyttelijä Atsushi Kousaka. Tämä kappale löytyy Hetalia Drama CD Interval Vol.1: CD Of Awesome Me -levyltä, joka julkaistiin 15. elokuuta 2009.
Sanat[]
Kanji[]
Du, Hey du!
追いつめて
Gewehr und Blut
落ちろ 地獄まで…
Über dem Rand
どこまでも
Tot oder lebendig
明日を 奪うのさ
俺に！跪け！褒めろ！讃えるんだ！
来いよ！なでてやるぜ！
俺様！かっこいいぜー！まるで！小鳥のようだー！
小鳥！乗っけてるぜー！（はーっはっはっはっは！）
運命さ！ (Kapitulieren)
わかるだろう？ (Kapitulieren)
叫べよ！ (Kapitulieren)
Lachst du über meinem Schicksal
Geben du mich!
わかるだろう？
Liebe und Hass
全部 俺のもの…
Ich wünsche ihm
見つめてる
Lieb und Heiß
心 とろけるぜ
焼きくぜ！ホットケーキ！メイプル！最高—だ・ぜ！
来いよ！分けてやるぜ！
ガチで幸せだぜ！やるよ！俺様栄養賞！
三食！食べてもいいぜ？（けせせせせせせせせ)
運命さ！ (Kapitulieren)
わかるだろう？ (Kapitulieren)
叫べよ！ (Kapitulieren)
Lachst du über meinem Schicksal
（俺様日記、とり月ぴよ日
今日も俺様はマジ格好良かった！
世界に轟け俺様による俺様の為の俺様の歌！
もうオーストリアにデカい口はさせねぇ
ハンガリーだって俺様を認めるはずだぜ
イタリアちゃん聞いてくれっか？
そんなわけでかっこいい俺様の歌の感想くれよな！
おいヴェスト！歌った後のビールは旨いよなぁ！
え？まだあるの？マジ!?
よっしゃ！もう一発ドカンといくぜぇ!!!）
俺様！登場だぜ！やりたい放題だぜ！
よこせ！プルツェンラント！
シュレジェン 占領するぜ！親爺！見守ってくれ！
俺は 負けてないぜ！（今日はこの辺にしておいてやる！）
メル友！大募集！ニヨニヨ 待っててやるぜ！
ひとり！楽しすぎるぜ！（楽しすぎるぜ楽しすぎるぜ…）
今日も かっこよかったー！俺は！最高だぜー！
ひとり おやすむぜ！
運命さ！ (Kapitulieren)
わかるだろう？ (Kapitulieren)
叫べよ！ (Kapitulieren)
Ich bin das Preußen!
Romanji[]
Du, Hey du!
Oitsumete
Gewehr und Blut
Ochiro Jigoku made…
Über dem Rand
Doko made mo
Tot oder lebendig
Ashita wo ubau no sa
Ore ni! Hizamazuke! Homero! Tataerunda!
Koi yo! Nadeteyaru ze!
Ore-sama! Kakkoii ze-! Maru de! Kotori no you da!
Kotori! Nokketeru ze! (Haahhahhahhahha!)
Unmei sa! (Kapitulieren)
Wakaru darou? (Kapitulieren)
Sakebe yo! (Kapitulieren)
Lachst du über meinem Schicksal
Geben du mich!
Wakaru darou?
Liebe und Hass
Zenbu ore no mono…
Ich wünsch ihm
Mitsumeteru
Lieb und Heiß
Kokoro torokeru ze
Yaku ze! Hottokeki! Meipuru! Saikou da ze!
Koi yo! Wakete yaru ze!
Gachi de shiawase daze! Yaru yo! Ore-sama eiyoushou!
Sanshoku! Tabete mo ii ze? (kesesesesesesesese)
Unmei sa! (Kapitulieren)
Wakaru darou? (Kapitulieren)
Sakebe yo! (Kapitulieren)
Lachst du über meinem Schicksal
(Ore-sama nikki, tori gatsu piyo nichi
Kyou mo oresama wa maji kakkoyokatta!
Sekaini todoroke ore-sama ni yoru ore-sama no tame no ore-sama no uta!
Mou OOSUTORIA ni dekai kuchi sasenee
HANGAREE datte ore-sama wo mitomeru hazu daze
ITARIA-chan kiite kureruka?
Sonna wake de kakkoii ore-sama no uta no kansou kure yo na!
Oi OESUTO! Uttato ato no biiru wa umai yo naa!
Eh? Mada aruno? Maji!?
Yossha! Mou ippatsu dokan toikuzee!!!)
Ore-sama! Toujou da ze! Yaritai houdou daze!
Yokose! Purutsenranto!
Shurejen senryou suru ze! Oyaji! Mimamottekure!
Ore wa maketenai ze! (Kyou wa kono hen ni shiteoite yaru!)
Merutomo! Daiboshuu! Niyoniyo mattete yaru ze!
Hitori! Tanoshi sugiru ze! (Tanoshi sugiru ze tanoshi sugiru ze…)
Kyou mo kakkoyokatta! Ore wa! Saikou da ze!
Hitori oyasumu ze!
Unmei sa! (Kapitulieren)
Wakaru darou? (Kapitulieren)
Sakebe yo! (Kapitulieren)
Ich bin das Preußen!
Suomeksi[]
Du, Hey du
Jahtaa sitä takaa
Gewehr und Blut
Putoa helvettiin
Über dem Rand
Mihin tahansa
Tot oder lebendig
Napataan huomenna
Polvistukaa edessäni! Ylistäkää minua! Antakaa kiitosta!
Tule tänne! Anna minun silittää sinua!
Olen niin vitun mahtava! Oikeasti! Kuin pieni lintu!
Pikku lintu! Se ratsastaa minulla! (Haahhahhahhahha!)
Kohtalo (Kapitulieren)
Etkö ymmärrä? (Kapitulieren)
Huuda! (Kapitulieren)
Lachst du über meinem Schicksal
Gibben du mich!
Etkö ymmärrä?
Liebe und Hass
Kaikki on minun ...
Ich Wünsche ihm
Tuijotan sitä
Lieb und Heiß
Aion sulattaa sydämesi
Minä paistan sen! Pannukakkuja! Vaahterasiirappia! Se on parasta!
Tule tänne! Jaan ne kanssasi!
Olen niin pirun onnellinen! Teen sen! "Awesome Me" Kunniapalkinnon!
Kolme ateriaa päivässä! Voit syödä sen (Kesesesesesesesese)
Kohtalo (Kapitulieren)
Etkö ymmärrä? (Kapitulieren)
Huuda! (Kapitulieren)
Lachst du über meinem Schicksal
(Minun mahtava päiväkirjani, lintu kuukausi * piyo * päivä
Olin todella mahtava myös tänään!
Karjun ympäri maailmaa, laulua joka on minun kirjoittamani, minulle!
En anna Itävallan olla niin omahyväinen nyt
Unkarin täytyy arvostaa minua nyt
Italia, kuunteletko sen?
Saat kertoa minulle, mitä mieltä olet minun mahtavasta biisistäni!
Hei Länsi! Kalja laulun jälkeen maistuu todella hyvälle!
Mitä? Onko vielä? Oikeasti!?
Selvä! Minä taistelen läpi toisen kierroksen!)
Se olen minä! Sisääntuloni lavalle! Haluan tehdä ihan mitä helvettiä haluan!
Se luovuttaa! Burzenland!
Silesia, aion miehittää sen! Vanha mies! Katso minua!!
En menetä! (Tänään Pysyn täällä!)
Email ystävät! Olen massa rekrytointi! * Niyo niyo * odotan!
Yksin jääminen on liian hauskaa! (Liian paljon hauskaa liian hauskaa ...)
Tänään minäkin oli mahtava! Olen paras!
Minä nukun yksin!
Kohtalo (Kapitulieren)
Etkö ymmärrä? (Kapitulieren)
Huuda! (Kapitulieren)
Ich bin das Preußen! [11]
Saksasanat[]
Du, Hey du - Sinä, hei sinä
Gewehr und Blut - Kiväärin ja veren
Über dem Rand - reunan yli
Tot oder lebendig - Kuollut tai elossa
Kapitulierem - Antaudu
Lachst du über meinem Schicksal - Naurat minun kohtalolleni
Gibben du mich! - Anna minulle
Liebe und Hass - Rakkaus ja viha
Ich wünsche ihm - Toivotan hänelle
Lieb und Heiß - Hyvä ja kuuma
Ich bin das Preußen! - Olen Preussi
Du, Hey du - Sinä, hei sinä
Gewehr und Blut - Kiväärin ja veren
Über dem Rand - reunan yli
Tot oder lebendig - Kuollut tai elossa
Kapitulierem - Antaudu
Lachst du über meinem Schicksal - Naurat minun kohtalolleni
Gibben du mich! - Anna minulle
Liebe und Hass - Rakkaus ja viha
Ich wünsche ihm - Toivotan hänelle
Lieb und Heiß - Hyvä ja kuuma