Dieser Artikel ist ein Stub.
Du kannst Hetalia Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
Du kannst Hetalia Wiki helfen, indem du ihn erweiterst.
| Liechtenstein - Marukaite Chikyuu
リヒテンシュタイン - まるかいて地球 | |
|---|---|
 | |
| Informationen | |
| Veröffentlichung | 22. Dezember 2009 |
| Artist | Rie Kugimiya |
| Länge | 2:46 |
| Lyrics | YUMIKO |
| Komponist | Conisch |
| Reihenfolge | |
| Vorheriges | Nächstes |
| Preußens Version | HRRs Version |
Kanji Lyrics[]
あらあら Vati ご機嫌麗しゅう
ねぇねぇ Mutti ねぇねぇ Mutti
昔に食べた Käsefondue(ケーゼフォンデュ)
の あの味が忘れられないのです
まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
リヒテンシュタインです
まるかいてお揃い
じっとみてお揃い
お兄さまとお揃い
リヒテンシュタインです
ああ 一筆で
見える 素晴らしい世界
お兄さまとの 往来は
自由です
『入国スタンプの代わりに 王冠の入ったスタンプをさしあげます』
まるかいて地球
まるかいて地球
まるかいて地球
リヒテンシュタインです
まるかいて裁縫♪
こっそりと裁縫♪
日付変わっても裁縫♪
リヒテンシュタインです
お揃いの材料で
つくる 幸せのレシピ
お兄さまが 選ぶものなら
何でもLecker(レーケー)
『いつも色々なことを教えてくださるお兄さま
心強いのですが 絵が可愛らしくて…』
ねぇねぇ Bruder どきどきいたします
ねぇねぇ Bruder ねぇねぇ Bruder
その可愛らしい絵柄で
素敵な切手をつくりたいのです
ハイテクなことも
お任せください
『恐慌で家も周りもボロボロでした
食べるものも満足になかった時
助けてくださったのが
兄さまでした…』
お兄さまのために
パジャマをつくりました
わたしからの
ささやかなお礼です
Romaji Lyrics[]
Araara Vati gokigen uruwashuu
Nee nee Mutti nee nee Mutti
Mukashi ni tabeta KEEZEFONDU no
ano aji ga wasurerarenai no desu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Rihitenshutain desu
Marukaite osoroi
Jitto mite osoroi
Onii-sama to osoroi
Rihitenshutain desu
Aa hitofude de
Mieru subarashii sekai
Onii-sama to no ourai wa
Jiyuu desu
"Nyuukoku sutanpu no kawari ni oukan no haitta sutanpu wo sashiage masu"
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Rihitenshutain desu
Marukaite saihoo ♪
Kossorito saihoo ♪
Hizuke kawatte mo saihoo ♪
Rihitenshutain desu
Osoroi no zairyou de
Tsukuru shiawase no reshipi
Onii-sama ga erabu mono nara
Nandemo REEKEE
"Itsumo iroiro na koto wo oshiete kudasaru onii-sama
kokorozuyoi no desu ga ega kawairashikute..."
Nee nee Bruder dokidoki itashimasu
Nee nee Bruder nee nee Bruder
Sono kawairashii egara de
Suteki na kitte wo tsukuritai no desu
Haiteku na koto mo
Omakase kudasai
"Kyoukou de ie mo mawari mo boroboro deshita
taberumono mo manzoku ni nakatta toki
Tasukete kudasatta no ga
nii-sama deshita..."
Nii-sama no tame ni pajama wo tsukurimashita
Watashi kara no sasayaka na orei desu
Deutsche Übersetzung[]
Oh mein Vati, ich wünsche dir einen guten Tag
Hey, hey, Mutti, hey, hey, Mutti
Ich kann den Geschmack von dem Käsefondue nicht vergessen,
Das ich vor langer Zeit gegessen habe
Zeichne einen Kreis,
Es ist die Erde Zeichne einen Kreis
Es ist die Erde Zeichne einen Kreis,
Es ist die Erde
Ich bin Liechtenstein
Zeichne einen Kreis, es ist passend
Bei genauem Hinsehen, wird es passend
Es ist passend Großer Bruder
Ich bin Liechtenstein
Ah, mit nur einem Strich von Farbe,
Kann man eine wunderbare Welt sehen
Ein Besuch bei meinem Bruder ist etwas,
was ich einfach tun kann.
"Anstatt eines Einreisestempels, gebe ich dir einen Stempel mit einer Krone."
Zeichne einen Kreis, es ist die Erde
Zeichne einen Kreis, es ist die Erde
Zeichne einen Kreis, es ist die Erde
Ich bin Liechtenstein
Zeichne einen Kreis, Nähen ♪
Heimlich, Nähen ♪
Auch wenn ich das Datum ändere, Nähen ♪
Ich bin Liechtenstein
Mit passenden Zutaten,
Kann ich ein Rezept des Glücks machen
Wenn großer Bruder mich fragt,
Ich kann alles lecker machen
"Immer, großer Bruder, der mich viele Dinge lehrt
Er hat ein starkes Herz, aber seine Zeichnungen sind sehr niedlich ... "
Hey, hey, Bruder, es ist spannend
Hey, hey, Bruder, hey, hey Bruder
Mit diesem niedlichen Bild,
Möchte ich einen wunderbaren Stempel machen
Bei Fragen, wie die der Hochtechnologie
Halten Sie sich bitte an mich
"Wegen der Depressionen, war mein Haus und alles um mich herum im Chaos
Zu der Zeit, ging das Essen zur Neige
Derjenige, der mich rettete,
war mein Großer Bruder...
" Für meinen großen Bruder,
Habe ich einen Pyjama gemacht
Das ist ei kleines Zeichen des Dankes von mir