Hotobashire Jounetsu

Hotobashire Jounetsu
Informationen
Veröffentlichung	10. August 2012(Comiket), 26. September 2012
Artist	Go Inoue, Masaya Onosaka, Atsushi Kousaka
Länge	3:56
Lyrics	Saori Kodama
Komponist	Takuya Watanabe
Album
	Hetalia Digital Single The Best pruasu α
Reihenfolge
Vorheriges	Nächstes
Heiwatte iina...	Nächstes

Hotobashire Jounetsu ist der gemeinsame Charaktersong von Spanien, Frankreich und Preußen, und wird von Go Inoue als Spanien, Masaya Onosaka als Frankreich und von Atsushi Kousaka als Preußen gesungen.

Kanji Lyrics

何だって出来るぜー

根拠は無用やで

そんなお年頃

俺たちの日常

実際無敵だぜー

元気が一番やで

愛が活力さ

それぞれのやり方で

可愛いモナムール

見とれちゃうぜー

男やさかい堪忍なあ

果敢な日常　ほな行こか

いつだって世界は動いている

最強愉快だぜー

わんぱくやなあ

饒舌な情熱に身を委ね

薔薇色の毎日を送ろう

俺様のままで

ぎょうさん笑おうな

1人も楽しいぜー

極上のランデブー

それぞれの昼下がり

ストライキに

ブログ更新

シエスタかて必須や

自由な情操　知りたいかい？

いつだって俺は止まらねえ

収穫　たのしいなあ

愛を語ろう

孤独な情熱も最高だぜー

ご機嫌に毎日過ごすんだぜー

太陽の下で

果敢な日常　さあ行くぜー

いつでも世界は動いとる

官能　美の追求

貪欲だぜー

しゃべりな情熱もええもんやろ？

機嫌よう明日もすごそうなあ

胸に輝く

価値観を抱いて

Romanji Lyrics

Preußen: Nandatte dekiru ze

Spanien: Konkyo wa muyou ya de

Frankreich: Sonna otoshigoro

Alle: Oretachi no nichijou

Preußen: Jissai muteki da ze

Spanien: Genki ga ichiban ya de

Frankreich: Ai ga katsuryoku sa

All: Sorezore no yarikata de

Frankreich: Kawaii mon amuuru

Preußen: Mitorechau ze

Spanien: Otoko yasakai kan’nin naa

Alle: Kakan na nichijou

Spanien: Hona ikouka

Frankreich: Itsu datte sekai wa ugoiteru

Preußen: Saikyou! Yukai da ze

Spanien: Wanpaku ya naa

Frankreich: Jouzetsu na jounetsu ni mi o yudane Bara iro no mainichi o okurou

Preußen: Oresama no mama de

Spanien: Gyousan waraou na

Preußen: Hitori mo tanoshii ze

Frankreich: Gokujou no randebuu

Preußen und Spanien: Sorezore no hirusagari

Frankreich: Sutoraiki ni

Preußen: Burogu koushin

Spanien: Shiesuta kate hissu ya

Alle: Jiyuu na jousou

Frankreich: Shiritai kai?

Preußen: Itsu datte ore wa tomaranee

Spanien: Shuukaku tanoshii naa

Frankreich: Ai o katarou

Preußen: Kodoku na jounetsu mo saikou da ze Gokigen ni mainichi sugosu n da ze

Spanien: Taiyou no shita de

Alle: Kakan na nichijou!

Preußen: Saa iku ze

Spanien: Itsu de mo sekai wa ugoitoru

Frankreich: Kan’nou bi no tsuikyuu

Preußen: Don’yoku da ze

Spanien: Shaberi na jounetsu mo ee mon yaro? Kigen you ashita mo sugosou naa

Frankreich: Mune ni kagayaku

Alle: Kachikan o daite

Deutsche Übersetzung

Preußen: Wir können alles erreichen

Spanien: Wir brauchen keinen Grund

Frankreich: In diesem Alter

Alle: Unser tägliches Leben

Preußen: Ich bin wirklich unbesiegbar

Spanien: Energisch sein ist das Beste

Frankreich: Liebe ist meine Antriebskraft

All: Jeder von uns in unserem eigenen Weg

Frankreich: Du bist so süß mon amour

Preußen: Ich bin entzückt von dir

Spanien: Entschuldige mich bitte, weil ich ein Mann bin.

Alle: Mut jeden Tag,

Spanien: Los geht's!

Frankreich: Die Welt wird sich für immer drehen

Preußen: Der Stärkste! So fröhlich!

Spanien: Und so boshaft!

Frankreich: Die Betrauung unserer Körper zu redseliger Leidenschaft Lasst uns unsere Tage in der Farbe der Rosen verbringen

Preußen: Auf meine fantastische Weise

Spanien: So viel Lachen!

Preußen: So viel Spaß allein!

Frankreich: Feinste Qualität Verabredungen

Preußen und Spanien: Jeder am frühen Nachmittag

Frankreich: Streiks und

Preußen: Blog-Updates

Spanien: und Siesta sind wichtig!

Alle: Kostenlose Stimmung

Frankreich: Willst du es wissen?

Preußen: Ich werde nie aufhören

Spanien: Die Ernte macht so viel Spaß!

Frankreich: AiLasst uns über Liebe reden!

Preußen: Leidenschaft allein macht auch Spaß! Das Verbringen unserer Tage in fröhlicher Stimmung

Spanien: Unter der Sonne

Alle: Mut jeden Tag!

Preußen: Los geht's!

Spanien: Die Welt dreht sich für immer!

Frankreich: Sinnlichkeit und Streben nach Schönheit

Preußen: So gierig!

Spanien: Redselige Leidenschaft ist auch gut, oder? Lasst uns auch morgen fröhlich machen

Frankreich: Glühend in meinem Herzen

Alle: Halten wir unsere eigenen Werte!