User blog comment:Ceras SanMarina/Revamp day is here!/@comment-1271618-20100809221805

That does sound like it could work, image-wise. Anyone else have suggestions too?

Well, the Japanese merchandise and Himaruya himself waffle between "UK" and "England" (thanks to Igirisu being used so interchangeably). He's pretty much always shown with the UK flag though, I've never seen them use St. George's cross. And even though FUNimation uses "England" in the sub track, the licensing mandate said they had to use "Britain" for the English version and merchandising. Strange how that works. Whether we use England, Britain or United Kingdom, we could probably have an additional note section that notes the differences between the dub and original anime and the other instances.

That Italy edit looks good.