User blog comment:NefkaAlice/About Roderich a.k.a. Austria/@comment-151.200.26.172-20101202213112

I believe it actually means his mole, lower and to the left of his mouth. Face might be a bad and generalised translation.