Heaven And Hell On Earth

Heaven And Hell On Earth (この世の天国と地獄 Kono Yo no Tengoku to Jigoku) is an insert song that Ancient Rome sings to distract those attacking North Italy in Episode 18. It is sung by Hozumi Gōda in the voice of Ancient Rome. In the English Dub, it is sung by Christopher R. Sabat. The song is derived from a poem printed at the beginning of Hetalia: Axis Powers Volume 2

A new rock version was later included in the film Hetalia:Axis Powers:Paint It, White and released on the CD Silver Screen Hetalia: Sound World.

Kanji Lyrics
この世の天国とは

コックはフランス人 警官はイギリス人 技師はドイツ人 銀行家はスイス人 恋人はイトゥアァリアァァァ人

ときたもんだぁ ヒャッホ〜❤

この世の地獄とは

コックはイギリス人 警官はドイツ人 技師はフランス人 恋人はスイス人 銀行家はイタリアァァァ人〜〜〜!

Romanji Lyrics
Kono yo no Tengoku to wa

Kokku wa Furansujin Keikan wa Igirisujin Gishi wa Doitsujin Ginkouka wa Suisujin Koibito wa Itari~ajin

Tokitamonda Hyahoo

Kono yo no Jigoku to wa

Kokku wa Igirisujin Keikan wa Doitsujin Gishi wa Furansujin Koibito wa Suisujin Ginkouka wa Itariajin

English Lyrics
On Earth Heaven can be like this-

The cooks are French The police are British The mechanics are German The bankers are Swiss And the lovers are Italian~

Something like that! Yahoooo~

On Earth Hell can be like this-

The cooks are British The police are German The mechanics are French The lovers are Swiss And the bankers are Italian

English Dub Lyrics
Listen now as I tell what Heaven would be

Listen now as I tell what Heaven would be- All the cooks would be the French The policeman would all be British obviously Engineers would be German The bankers would be from Switzerland And of course your lover would naturally be Italian

Yahoo~

Listen as I tell you what Hell would be-

To begin with all the cooks would be British The police would all be German And the engineering would fall to the French Your lover would unfortunately be Swiss And all bankers would be from~ Italy