User blog comment:Dahero231/Is anyone else a little bothered by this?/@comment-24.109.44.157-20100720183603

You might be thinking of another scene that followed similar animation. France and Russia talk, and Russia's evil aura scares France. The two conversations are completely different, and the dub sounded pretty acurate to me. If anything, they made it less confusing because in the sub, France randomly started talking about the Mongols, which made no sense but his line in the dub worked better. I could be wrong, but I don't think FUNimation really changed all that much.