User blog comment:Dahero231/Is anyone else a little bothered by this?/@comment-205.188.117.72-20100721001710

Like the others said, it was a promo so they're not going to show the whole scene. Also dub dialogue is always a little different than the sub as they are trying to match the lip movement.