User blog comment:Pary16/America also announced gay?? o.o (NOT OFFICIAL YET)/@comment-2140341-20100818173858

The Kanji used in this context literally means "happy, cheerfulness" not gay as in "homosexuality". When translated to Chinese (simplified Han) it comes out as happy. The thing though to be as "homosexual" in katakana is actually simply "nori" Also another thing to hint is that Google Translate is a very UNRELIABLE. translating source, you'd be better of getting someone who's literate in Japanese and English.