Canada Complete Introduction

Canada Complete Introduction (カナダまるごと紹介記 Kanada Marugoto Shōkai-ki) is the first image song for the character Canada in the series Hetalia: Axis Powers. It is sung by Katsuyuki Konishi in the voice of Canada with Ai Iwamura in the voice of his polar bear, Kumajiro.

Lyrics
Kanji= 「おじいちゃんになった時住む国、なんて言われるけど…、

カナダには素晴らしいところがたくさんあるんだ！今日は紹介していくよ. 」

自然を満喫　カナディアン・ロッキー

雄大な大海原　ライトハウス・ルート

古き良き風景　オーウェル・コーナー

最も住みやすい都市　バンクーバー

カナディアン号に乗って　サスカチュワンへ行けば

大草原　キレイな湖　心も体もリフレッシュできるよ

『ハラヘッタ、何カ食ワセロ』

「いきなりなんだいクマ三郎さん…そういえば僕もお腹すいてきたよ、そんな時は…」

メイプルシロップ　＆　ホットケーキ！

あたたかいうちに　一緒に食べよう

イエローナイフで　オーロラ観ながら

ゆっくり過ごす　幸せな時間☆

『誰？』

「カナダだよー！！」

圧巻の迫力　ナイアガラの滝

川を逆流　リバーシング・フォールズ

シロイルカに会える　チャーチル

最も霧深い街　セント・ジョンズ

VIA鉄道に乗って　モントリオールへ行けば

旧市街　ステキな町並み　メイプル街道でリラックスしようよ

『ン～…ソレ、食エルノカ？』

「クマ吉さん、これは食べられないよ…」

ローストターキー　＆　クリスマスオレンジ

紅葉が終わると　冬がやってくる

ホワイトホースで　犬ぞりに乗れば

季節を感じる　楽しい時間♪

メイプルシロップ　＆　カウチンセーター

お土産にはこれ　僕のおすすめ

グリスフィヨルドで　イヌイットに会えば

伝統感じる　特別な時間☆

「どうかなー？カナダの素晴らしいところ　わかってくれたかな？」

『オ前、ダレ？』

「もう、クマ作さん！君の飼い主の、カナダだよー！！！」

Romaji= "Ojii-chan ni natta toki sumu kuni, nante iwareru kedo…,

Kanada ni wa subarashii tokoro ga takusan aru'nda!

Kyou wa shoukai shite iku yo."

Shizen wo mankitsu Kanadian・rokkī

Yuudaina oounabara Raito hausu・rūto

Furuki yoki fuukei Ōweru・kōnā

Mottomo sumi-yasui toshi Bankūbā

Kanadian-gou ni notte Sasukachuwan  e ike ba

Dai-sougen kireina mizuumi

Kokoro mo karada mo rifuresshu dekiru yo

"Hara hetta, nani ka kuwasero"

"Ikinari nan dai Kumasaburou-san… Souieba boku mo onaka suitekita yo, Son'na toki wa…"

Meipuru siroppu ando Hotto kēki!

Atatakai uchini issho ni tabeyou

Ierō naifu de Ōrora minagara

Yukkuri sugosu shiawasena jikan☆

"Dare?"

"Kanada dayo-!!"

Akkan no hakuryoku Naiagara no taki

Kawa wo gyakuryuu Ribāsingu・fōruzu

Shiro-iruka ni aeru Chāchiru

Mottomo kiri-bukai machi Sento・jonzu

Via-tetsudou ni notte Montoriōru e ike ba

Kyuu-shigaichi sutekina machinami

Meipuru-kaidou de rirakkusu shiyou yo

"N-… Sore, kueru no ka?"

"Kumakichi-san, kore wa taberarenai yo…"

Rōsuto tākī ando Kurisumasu orenji

Kouyou ga owaru to fuyu ga yattekuru

Howaito hōsu de inu-zori ni nore ba

Kisetu wo kanjiru tanoshii jikan♪

Meipuru siroppu ando Kauchin sētā

Omiyage ni wa kore Boku no osusume

Gurisu fiyorudo de Inuitto ni ae ba

Dentou kanjiru tokubetsu na jikan☆

"Dou kana-? Kanada no subarashii tokoro wakattekureta kana?"

"Omae,dare?"

"Mou, Kumasaku-san! Kimi no kainushi no Kanada da yo-!!!"

English= "It's often said to be the country that people live in when they become grandpas

Canada has some really wonderful places! I'm going to introduce them today!"

Full of wilderness, the Canadian Rockies

Splendour of the great oceans, the Lighthouse Route

Rustic and beautiful scenery, the Orwell Corner

The easiest city to live in, Vancouver

If you ride on the Canadian Rail and go to Saskatchewan,

Your body and soul can be refreshed by vast meadows and pretty lakes

"I'm hungry, give me something to eat"

"What're you saying so suddenly, Kumasaburou-san.... Now that I think of it, I'm starting to feel hungry, for times like this..."

Maple Syrup & Pancakes!

Let's eat them together while they're still warm

Watching the Aurora in Yellowknife Slowly enjoying the happy times☆

"Who are you?"

"I'm Canada!"

The pinnacle of strength, Niagara Falls

Countering the current, Reversing Falls

You can meet a beluga at Churchill

The foggiest city Saint John's

If you take the VIA Rail and go to Montreal

In the old town, there are wonderful street shops

We can relax on the maple highway

"I see~ Can I eat that?"

"Kumakichi-san, you can't eat this..."

Roast Turkey & Christmas Orange

With the end of the red leaves comes winter

If you ride on a dog sled at Whitehorse

You can feel the seasons spending fun times

Maple Syrup and Cowichan Sweater

I recommend these as souvenirs

If you meet an Inuit at the Grise Fiord

Feeling the traditions, a special time☆

"How was that? Do you know Canada's wonderful spots now?"

"Who are you?"

"Geez, Kumasaku-san! I'm your owner, Canada!!!"

French= "Ses souvent dit que c'est la pays que des personne vie quand ils est grand-père.

Le Canada a des endroits merveilleux! Je vais présenter les aujourd'hui!"

Plein du région sauvage, le Canadian Rockies

Splendure du les magnifique océans, le Lighthouse Route

Rustique et magnifique paysage, Orwell Corner

Si tu monter sur la Canadian Rail et va au Saskatchewan

Votre corps et votre esprit peuvent être rafraîchis par de vastes prairies et de jolis lacs

"J'ai faim, donne-moi à manger"

"Que dites-vous si soudainement, Kumasaburou-san ... Maintenant que j'y pense, je commence à avoir faim, pour des moments comme ceci ..."

Sirop d'érable et crêpes!

Mangeons-les ensemble pendant qu'ils sont encore chauds

Regarder Aurora à Yellowknife

Profitant lentement des temps heureux☆

"Qui est-tu?"

"Je suis Canada!"

Le summum de la force, Niagara Falls

Contrer le courant, Reversing Falls

Vous pouvez rencontrer un béluga à Churchill

La ville la plus embuée de Saint John's

Si vous prenez le train VIA Rail et allez à Montreal

Dans la vieille ville, il y a de superbes boutiques de rue

Nous pouvons nous détendre sur l'autoroute de l'érable

"Je vois ~ Puis-je manger ça?"

"Kumakichi-san, tu ne peux pas manger ça ..."

Maple Syrup et Cowichan Sweater

Je les recommande comme souvenirs

Si vous rencontrez un Inuit au Grise Fiord

Ressentir les traditions, un moment spécial☆

"Comment était-ce? Connaissez-vous les merveilleux endroits du Canada maintenant?"

"Qui es-tu?"

"Geez, Kumasaku-san! Je suis ton propriétaire, Canada !!!"

Album
It was initially released exclusively as a digital download, but was later released on the album Hetalia Digital Single The Best Plus α, on August 10, 2012.