User blog comment:Watermint/Human names v. Country names (Wiki)/@comment-2004850-20100710020159

Yes, Romano is more like his in-universe nickname, while Lovino Vargas is his human name.